Skip to content

הַגְשָׁמָה fulfillment, realization

hagshamáWithout nikud: הגשמה
nounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ג-ש-ם

Meaning and translation of הגשמה

  1. 1.

    fulfillment, realization, achievement

    מצב שבו חלום, רצון או תוכנית נעשים אמיתיים≈ מימוש

הגשמה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
הַגְשָׁמָהhagshamáהגשמההַגְשָׁמוֹתhagshamótהגשמות
Construct
SingularPlural
הַגְשָׁמַתhagshamátהגשמתהַגְשָׁמוֹתhagshamótהגשמות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיהַגְשָׁמָתִיhagshamatíהגשמתיהַגְשָׁמוֹתַיhagshamotáyהגשמותיי
your (m. sg.)אַתָּההַגְשָׁמָתְךָhagshamatkháהגשמתךהַגְשָׁמוֹתֶיךָhagshamotékhaהגשמותיך
your (f. sg.)אַתְּהַגְשָׁמָתֵךְhagshamatékhהגשמתךהַגְשָׁמוֹתַיִךְhagshamotáyikhהגשמותייך
hisהוּאהַגְשָׁמָתוֹhagshamatóהגשמתוהַגְשָׁמוֹתָיוhagshamotávהגשמותיו
herהִיאהַגְשָׁמָתָהּhagshamatáהגשמתההַגְשָׁמוֹתֶיהָhagshamotéhaהגשמותיה
ourאֲנַחְנוּהַגְשָׁמָתֵנוּhagshamaténuהגשמתנוהַגְשָׁמוֹתֵינוּhagshamotéynuהגשמותינו
your (m. pl.)אַתֶּםהַגְשָׁמַתְכֶםhagshamatkhémהגשמתכםהַגְשָׁמוֹתֵיכֶםhagshamoteykhémהגשמותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןהַגְשָׁמַתְכֶןhagshamatkhénהגשמתכןהַגְשָׁמוֹתֵיכֶןhagshamoteykhénהגשמותיכן
their (m.)הֵםהַגְשָׁמָתָםhagshamatámהגשמתםהַגְשָׁמוֹתֵיהֶםhagshamoteyhémהגשמותיהם
their (f.)הֵןהַגְשָׁמָתָןhagshamatánהגשמתןהַגְשָׁמוֹתֵיהֶןhagshamoteyhénהגשמותיהן

Examples with הגשמה

  • המעבר לחווה בצפון היה בשבילם הגשמה של חלום ישן

    Moving to a farm in the north was the fulfillment of an old dream for them.

  • זה ניתן להגשמה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comments