לְהַשְׁחִית to ruin, to spoil
lehashkhítWithout nikud: להשחיתverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ש-ח-ת
Meaning and translation of להשחית
- 1.
to ruin, to spoil, to destroy
להרוס או לקלקל משהו כך שלא יהיה טוב יותר≈ להרוס, לקלקל
- לְהַשְׁחִית אֶת מַשֶּׁהוּ— to ruin sth; to spoil sth
- 2.
to corrupt
לגרום לאדם להיות לא ישר ולא מוסרי≈ לקלקל
- לְהַשְׁחִית אֶת מִישֶׁהוּ— to corrupt sb
- 3.
to vandalize, to deface
להרוס בכוונה רכוש של הציבור או של מישהו אחר≈ להרוס, ללכלך
- לְהַשְׁחִית אֶת מַשֶּׁהוּ (רְכוּשׁ)— to vandalize sth; to deface sth
להשחית conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַשְׁחִיתlehashkhítלהשחית | מַשְׁחִיתmashkhítמשחית | מַשְׁחִיתָהmashkhitáמשחיתה | מַשְׁחִיתִיםmashkhitímמשחיתים | מַשְׁחִיתוֹתmashkhitótמשחיתות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִשְׁחַתִּיhishkhátiהשחתי | אַשְׁחִיתashkhítאשחית |
| weאֲנַחְנוּ | הִשְׁחַתְנוּhishkhátnuהשחתנו | נַשְׁחִיתnashkhítנשחית |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִשְׁחַתָּhishkhátaהשחת | תַּשְׁחִיתtashkhítתשחית |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִשְׁחַתְּhishkhátהשחת | תַּשְׁחִיתִיtashkhítiתשחיתי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִשְׁחַתֶּםhishkhatémהשחתם | תַּשְׁחִיתוּtashkhítuתשחיתו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִשְׁחַתֶּןhishkhaténהשחתן | תַּשְׁחִיתוּtashkhítuתשחיתותַּשְׁחֵתְנָהtashkhétnaתשחתנהformal |
| heהוּא | הִשְׁחִיתhishkhítהשחית | יַשְׁחִיתyashkhítישחית |
| sheהִיא | הִשְׁחִיתָהhishkhítaהשחיתה | תַּשְׁחִיתtashkhítתשחית |
| theyהֵם / הֵן | הִשְׁחִיתוּhishkhítuהשחיתו | יַשְׁחִיתוּyashkhítuישחיתותַּשְׁחֵתְנָהtashkhétnaתשחתנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַשְׁחֵתhashkhétהשחת | הַשְׁחִיתִיhashkhítiהשחיתי | הַשְׁחִיתוּhashkhítuהשחיתו | הַשְׁחִיתוּhashkhítuהשחיתוהַשְׁחֵתְנָהhashkhétnaהשחתנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻשְׁחָתmushkhátמושחת | מֻשְׁחֶתֶתmushkhétetמושחתת | מֻשְׁחָתִיםmushkhatímמושחתים | מֻשְׁחָתוֹתmushkhatótמושחתות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻשְׁחַתִּיhushkháttiהושחתי | אֻשְׁחַתushkhátאושחת |
| weאֲנַחְנוּ | הֻשְׁחַתְנוּhushkhátnuהושחתנו | נֻשְׁחַתnushkhátנושחת |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻשְׁחַתָּhushkháttaהושחת | תֻּשְׁחַתtushkhátתושחת |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻשְׁחַתְּhushkhátetהושחת | תֻּשְׁחֲתִיtushkhatíתושחתי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻשְׁחַתֶּםhushkhattémהושחתם | תֻּשְׁחֲתוּtushkhatúתושחתו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻשְׁחַתֶּןhushkhatténהושחתן | תֻּשְׁחֲתוּtushkhatúתושחתותֻּשְׁחַתְנָהtushkhátnaתושחתנהformal |
| heהוּא | הֻשְׁחַתhushkhátהושחת | יֻשְׁחַתyushkhátיושחת |
| sheהִיא | הֻשְׁחֲתָהhushkhatáהושחתה | תֻּשְׁחַתtushkhátתושחת |
| theyהֵם / הֵן | הֻשְׁחֲתוּhushkhatúהושחתו | יֻשְׁחֲתוּyushkhatúיושחתותֻּשְׁחַתְנָהtushkhátnaתושחתנהfem., formal |
Examples with להשחית
הברד השחית את כל העגבניות בגינה שלנו
The hail ruined all the tomatoes in our garden.
אמרו שהתהילה השחיתה אותו, אבל הוא נשאר צנוע
People said fame had corrupted him, but he stayed humble.
מישהו השחית את הספסלים החדשים בגן עם ספריי
Someone vandalized the new benches in the park with spray paint.