לַחֲרוֹת to be upset, to be offended
lakharótWithout nikud: לחרותverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ח-ר-ה
Meaning and translation of לחרות
- 1.
to be upset, to be offended
impersonal: חרה לו — it upset him, he resented it
להרגיש כעס או עלבון בגלל משהו (בדרך כלל: חרה לו)≈ לכעוס, להיעלב
- חָרָה לְ־מִישֶׁהוּ (שֶׁ־)— sb resented it; it upset sb
לחרות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַחֲרוֹתlakharótלחרות | חוֹרֶהkhoréחורה | חוֹרָהkhoráחורה | חוֹרִיםkhorímחורים | חוֹרוֹתkhorótחורות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | חָרִיתִיkharítiחריתי | אֶחֱרֶהekheréאחרה |
| weאֲנַחְנוּ | חָרִינוּkharínuחרינו | נֶחֱרֶהnekheréנחרה |
| you (m. sg.)אַתָּה | חָרִיתָkharítaחרית | תֶּחֱרֶהtekheréתחרה |
| you (f. sg.)אַתְּ | חָרִיתkharítחרית | תֶּחֱרִיtekheríתחרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | חֲרִיתֶםkharitémחריתםחָרִיתֶםkharítemחריתםcolloquial stress | תֶּחֱרוּtekherúתחרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | חֲרִיתֶןkhariténחריתןחָרִיתֶןkharítenחריתןcolloquial stress | תֶּחֱרוּtekherúתחרותֶּחֱרֶינָהtekherénaתחרינהformal |
| heהוּא | חָרָהkharáחרה | יֶחֱרֶהyekheréיחרה |
| sheהִיא | חָרְתָהkhartáחרתה | תֶּחֱרֶהtekheréתחרה |
| theyהֵם / הֵן | חָרוּkharúחרו | יֶחֱרוּyekherúיחרותֶּחֱרֶינָהtekherénaתחרינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| חֲרֵהkharéחרה | חֲרִיkharíחרי | חֲרוּkharúחרו | חֲרוּkharúחרוחֲרֶינָהkharénaחרינהformal |
Examples with לחרות
חרה לה מאוד שאף אחד במשרד לא זכר את יום ההולדת שלה
It really upset her that nobody at the office remembered her birthday.