לְהִזְדַּוֵּג to mate, to pair
lehizdavégWithout nikud: להזדווגverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ז-ו-ג
Meaning and translation of להזדווג
- 1.
to mate, to pair, to couple
כשזכר ונקבה של בעלי חיים מתחברים כדי להביא צאצאים≈ להתרבות
- לְהִזְדַּוֵּג עִם מִישֶׁהוּ— to mate with sb
להזדווג conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִזְדַּוֵּגlehizdavégלהזדווג | מִזְדַּוֵּגmizdavégמזדווג | מִזְדַּוֶּגֶתmizdavégetמזדווגת | מִזְדַּוְּגִיםmizdavgímמזדווגים | מִזְדַּוְּגוֹתmizdavgótמזדווגות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִזְדַּוַּגְתִּיhizdavágtiהזדווגתי | אֶזְדַּוֵּגezdavégאזדווג |
| weאֲנַחְנוּ | הִזְדַּוַּגְנוּhizdavágnuהזדווגנו | נִזְדַּוֵּגnizdavégנזדווג |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִזְדַּוַּגְתָּhizdavágtaהזדווגת | תִּזְדַּוֵּגtizdavégתזדווג |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִזְדַּוַּגְתְּhizdavágtהזדווגת | תִּזְדַּוְּגִיtizdavgíתזדווגי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִזְדַּוַּגְתֶּםhizdavagtémהזדווגתם | תִּזְדַּוְּגוּtizdavgúתזדווגו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִזְדַּוַּגְתֶּןhizdavagténהזדווגתן | תִּזְדַּוְּגוּtizdavgúתזדווגותִּזְדַּוֵּגְנָהtizdavégnaתזדווגנהformal |
| heהוּא | הִזְדַּוֵּגhizdavégהזדווג | יִזְדַּוֵּגyizdavégיזדווג |
| sheהִיא | הִזְדַּוְּגָהhizdavgáהזדווגה | תִּזְדַּוֵּגtizdavégתזדווג |
| theyהֵם / הֵן | הִזְדַּוְּגוּhizdavgúהזדווגו | יִזְדַּוְּגוּyizdavgúיזדווגותִּזְדַּוֵּגְנָהtizdavégnaתזדווגנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִזְדַּוֵּגhizdavégהזדווג | הִזְדַּוְּגִיhizdavgíהזדווגי | הִזְדַּוְּגוּhizdavgúהזדווגו | הִזְדַּוְּגוּhizdavgúהזדווגוהִזְדַּוֵּגְנָהhizdavégnaהזדווגנהformal |
Examples with להזדווג
בעונה הזאת הצפרדעים בבריכה מזדווגות עם בני זוג חדשים
This season the frogs in the pond mate with new partners.