לְמַקֵּד to focus, to concentrate
lemakédWithout nikud: למקדverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:מ-ק-ד
Meaning and translation of למקד
- 1.
to focus, to concentrate
לכוון את תשומת הלב או את הכוח לנקודה אחת≈ לכוון, לרכז
- לְמַקֵּד אֶת מַשֶּׁהוּ בְּ־מַשֶּׁהוּ— to focus sth on sth
למקד conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְמַקֵּדlemakédלמקד | מְמַקֵּדmemakédממקד | מְמַקֶּדֶתmemakédetממקדת | מְמַקְּדִיםmemakdímממקדים | מְמַקְּדוֹתmemakdótממקדות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | מִקַּדְתִּיmikádetiמיקדתי | אֲמַקֵּדamakédאמקד |
| weאֲנַחְנוּ | מִקַּדְנוּmikádnuמיקדנו | נְמַקֵּדnemakédנמקד |
| you (m. sg.)אַתָּה | מִקַּדְתָּmikádetaמיקדת | תְּמַקֵּדtemakédתמקד |
| you (f. sg.)אַתְּ | מִקַּדְתְּmikádetמיקדת | תְּמַקְּדִיtemakdíתמקדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | מִקַּדְתֶּםmikadetémמיקדתם | תְּמַקְּדוּtemakdúתמקדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | מִקַּדְתֶּןmikadeténמיקדתן | תְּמַקְּדוּtemakdúתמקדותְּמַקֵּדְנָהtemakédnaתמקדנהformal |
| heהוּא | מִקֵּדmikédמיקד | יְמַקֵּדyemakédימקד |
| sheהִיא | מִקְּדָהmikdáמיקדה | תְּמַקֵּדtemakédתמקד |
| theyהֵם / הֵן | מִקְּדוּmikdúמיקדו | יְמַקְּדוּyemakdúימקדותְּמַקֵּדְנָהtemakédnaתמקדנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| מַקֵּדmakédמקד | מַקְּדִיmakdíמקדי | מַקְּדוּmakdúמקדו | מַקְּדוּmakdúמקדומַקֵּדְנָהmakédnaמקדנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְמֻקָּדmemukádממוקד | מְמֻקֶּדֶתmemukédetממוקדת | מְמֻקָּדִיםmemukadímממוקדים | מְמֻקָּדוֹתmemukadótממוקדות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | מֻקַּדְתִּיmukádetiמוקדתי | אֲמֻקַּדamukádאמוקד |
| weאֲנַחְנוּ | מֻקַּדְנוּmukádnuמוקדנו | נְמֻקַּדnemukádנמוקד |
| you (m. sg.)אַתָּה | מֻקַּדְתָּmukádetaמוקדת | תְּמֻקַּדtemukádתמוקד |
| you (f. sg.)אַתְּ | מֻקַּדְתְּmukádetמוקדת | תְּמֻקְּדִיtemukdíתמוקדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | מֻקַּדְתֶּםmukadetémמוקדתם | תְּמֻקְּדוּtemukdúתמוקדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | מֻקַּדְתֶּןmukadeténמוקדתן | תְּמֻקְּדוּtemukdúתמוקדותְּמֻקַּדְנָהtemukádnaתמוקדנהformal |
| heהוּא | מֻקַּדmukádמוקד | יְמֻקַּדyemukádימוקד |
| sheהִיא | מֻקְּדָהmukdáמוקדה | תְּמֻקַּדtemukádתמוקד |
| theyהֵם / הֵן | מֻקְּדוּmukdúמוקדו | יְמֻקְּדוּyemukdúימוקדותְּמֻקַּדְנָהtemukádnaתמוקדנהfem., formal |
Examples with למקד
המורה מיקדה את השיעור בתרגילים לקראת הבחינה
The teacher focused the lesson on exercises for the exam.
צריך למקד את המצלמה לפני שמצלמים
You need to focus the camera before taking the picture.