לְהִתְיַבֵּשׁ to dry, to dry up
lehityabéshWithout nikud: להתייבשverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:י-ב-ש
Meaning and translation of להתייבש
- 1.
to dry, to dry up, to dry out
לאבד את המים והלחות שהיו בו ולהפוך ליבש≈ להצטמק
- 2.
to become dehydrated, to get dehydrated
לאבד יותר מדי מים מהגוף, למשל בחום או בזמן מחלה≈ לאבד נוזלים
להתייבש conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְיַבֵּשׁlehityabéshלהתייבש | מִתְיַבֵּשׁmityabéshמתייבש | מִתְיַבֶּשֶׁתmityabéshetמתייבשת | מִתְיַבְּשִׁיםmityabshímמתייבשים | מִתְיַבְּשׁוֹתmityabshótמתייבשות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְיַבַּשְׁתִּיhityabáshtiהתייבשתי | אֶתְיַבֵּשׁetyabéshאתייבש |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְיַבַּשְׁנוּhityabáshnuהתייבשנו | נִתְיַבֵּשׁnityabéshנתייבש |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְיַבַּשְׁתָּhityabáshtaהתייבשת | תִּתְיַבֵּשׁtityabéshתתייבש |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְיַבַּשְׁתְּhityabáshtהתייבשת | תִּתְיַבְּשִׁיtityabshíתתייבשי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְיַבַּשְׁתֶּםhityabashtémהתייבשתם | תִּתְיַבְּשׁוּtityabshúתתייבשו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְיַבַּשְׁתֶּןhityabashténהתייבשתן | תִּתְיַבְּשׁוּtityabshúתתייבשותִּתְיַבֵּשְׁנָהtityabéshnaתתייבשנהformal |
| heהוּא | הִתְיַבֵּשׁhityabéshהתייבש | יִתְיַבֵּשׁyityabéshיתייבש |
| sheהִיא | הִתְיַבְּשָׁהhityabsháהתייבשה | תִּתְיַבֵּשׁtityabéshתתייבש |
| theyהֵם / הֵן | הִתְיַבְּשׁוּhityabshúהתייבשו | יִתְיַבְּשׁוּyityabshúיתייבשותִּתְיַבֵּשְׁנָהtityabéshnaתתייבשנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְיַבֵּשׁhityabéshהתייבש | הִתְיַבְּשִׁיhityabshíהתייבשי | הִתְיַבְּשׁוּhityabshúהתייבשו | הִתְיַבְּשׁוּhityabshúהתייבשוהִתְיַבֵּשְׁנָהhityabéshnaהתייבשנהformal |
Examples with להתייבש
הכביסה התייבשה תוך שעה בשמש החזקה
The laundry dried in an hour in the strong sun.
קחי בקבוק מים לטיול, שלא תתייבשי בחום
Take a bottle of water on the hike (to a woman) so you don't get dehydrated in the heat.