לִדְמֹם to fall silent, to go still
lidmómWithout nikud: לדמוםverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ד-מ-ם
Meaning and translation of לדמום
- 1.
to fall silent, to go still, to hush
להפסיק לדבר, להשמיע קול או לזוז≈ לשתוק, להשתתק
- 2.
to stall, to die, to cut out
of an engine
להפסיק לעבוד פתאום, נאמר על מנוע≈ לכבות, להיעצר
לדמום conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִדְמֹםlidmómלדמום | דּוֹמֵםdomémדומם | דּוֹמֶמֶתdomémetדוממת | דּוֹמְמִיםdomemímדוממים | דּוֹמְמוֹתdomemótדוממות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | דָּמַמְתִּיdamámtiדממתי | אֶדְמֹםedmómאדמום |
| weאֲנַחְנוּ | דָּמַמְנוּdamámnuדממנו | נִדְמֹםnidmómנדמום |
| you (m. sg.)אַתָּה | דָּמַמְתָּdamámtaדממת | תִּדְמֹםtidmómתדמום |
| you (f. sg.)אַתְּ | דָּמַמְתְּdamámtדממת | תִּדְמְמִיtidmemíתדממי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | דְּמַמְתֶּםdmamtémדממתםדָּמַמְתֶּםdamámtemדממתםcolloquial stress | תִּדְמְמוּtidmemúתדממו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | דְּמַמְתֶּןdmamténדממתןדָּמַמְתֶּןdamámtenדממתןcolloquial stress | תִּדְמְמוּtidmemúתדממותִּדְמֹמְנָהtidmómnaתדמומנהformal |
| heהוּא | דָּמַםdamámדמם | יִדְמֹםyidmómידמום |
| sheהִיא | דָּמְמָהdamemáדממה | תִּדְמֹםtidmómתדמום |
| theyהֵם / הֵן | דָּמְמוּdamemúדממו | יִדְמְמוּyidmemúידממותִּדְמֹמְנָהtidmómnaתדמומנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| דְּמֹםdmomדמום | דִּמְמִיdimemíדממי | דִּמְמוּdimemúדממו | דִּמְמוּdimemúדממודְּמֹמְנָהdmómnaדמומנהformal |
Examples with לדמום
פתאום המנוע דמם באמצע הכביש ולא רצה להתניע
Suddenly the engine stalled in the middle of the road and wouldn't start.
כשהמנהלת נכנסה לאולם, כל הילדים דממו
When the principal walked into the hall, all the children fell silent.