לִזְרֹעַ to sow, to seed
lizró'aWithout nikud: לזרועverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ז-ר-ע
Meaning and translation of לזרוע
- 1.
to sow, to seed, to spread
figurative: to spread fear, confusion
לפזר זרעים באדמה כדי שיצמחו; גם לגרום לרגש להתפשט≈ לשתול, להפיץ
- לִזְרוֹעַ אֶת מַשֶּׁהוּ (בְּ־…)— to sow sth
לזרוע conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִזְרֹעַlizró'aלזרוע | זוֹרֵעַzoré'aזורע | זוֹרַעַתzorá'atזורעת | זוֹרְעִיםzor'ímזורעים | זוֹרְעוֹתzor'ótזורעות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | זָרַעְתִּיzarátiזרעתי | אֶזְרַעezráאזרע |
| weאֲנַחְנוּ | זָרַעְנוּzaránuזרענו | נִזְרַעnizráנזרע |
| you (m. sg.)אַתָּה | זָרַעְתָּzarátaזרעת | תִּזְרַעtizráתזרע |
| you (f. sg.)אַתְּ | זָרַעְתְּzarátזרעת | תִּזְרְעִיtizre'íתזרעי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | זְרַעְתֶּםzra'atémזרעתםזָרַעְתֶּםzara'átemזרעתםcolloquial stress | תִּזְרְעוּtizre'úתזרעו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | זְרַעְתֶּןzra'aténזרעתןזָרַעְתֶּןzara'átenזרעתןcolloquial stress | תִּזְרְעוּtizre'úתזרעותִּזְרַעְנָהtizránaתזרענהformal |
| heהוּא | זָרַעzaráזרע | יִזְרַעyizráיזרע |
| sheהִיא | זָרְעָהzar'áזרעה | תִּזְרַעtizráתזרע |
| theyהֵם / הֵן | זָרְעוּzar'úזרעו | יִזְרְעוּyizre'úיזרעותִּזְרַעְנָהtizránaתזרענהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| זְרַעzraזרע | זִרְעִיzir'íזרעי | זִרְעוּzir'úזרעו | זִרְעוּzir'úזרעוזְרַעְנָהzránaזרענהformal |
Examples with לזרוע
בסוף הסתיו זרענו את הערוגה בגזר ובצנונית
At the end of autumn we sowed the bed with carrots and radishes.
השמועה על פיטורים זרעה בלבול בין העובדים
The rumor about layoffs sowed confusion among the workers.