לִיזֹם to initiate, to launch
lizómWithout nikud: ליזוםverbBinyan: paálפָּעַלRoot:י-ז-ם
Meaning and translation of ליזום
- 1.
to initiate, to launch, to organize
להיות הראשון שמציע ומתחיל לעשות משהו≈ להתחיל, לארגן, להניע
- לִיזֹם אֶת מַשֶּׁהוּ— to initiate sth
ליזום conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִיזֹםlizómליזום | יוֹזֵםyozémיוזם | יוֹזֶמֶתyozémetיוזמת | יוֹזְמִיםyozmímיוזמים | יוֹזְמוֹתyozmótיוזמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | יָזַמְתִּיyazámtiיזמתי | אֶזֹּםezómאזום |
| weאֲנַחְנוּ | יָזַמְנוּyazámnuיזמנו | נִזֹּםnizómניזום |
| you (m. sg.)אַתָּה | יָזַמְתָּyazámtaיזמת | תִּזֹּםtizómתיזום |
| you (f. sg.)אַתְּ | יָזַמְתְּyazámtיזמת | תִּזְּמִיtizmíתיזמי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | יְזַמְתֶּםyezamtémיזמתםיָזַמְתֶּםyazámtemיזמתםcolloquial stress | תִּזְּמוּtizmúתיזמו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | יְזַמְתֶּןyezamténיזמתןיָזַמְתֶּןyazámtenיזמתןcolloquial stress | תִּזְּמוּtizmúתיזמותִּזֹּמְנָהtizómnaתיזומנהformal |
| heהוּא | יָזַםyazámיזם | יִזֹּםyizómייזום |
| sheהִיא | יָזְמָהyazmáיזמה | תִּזֹּםtizómתיזום |
| theyהֵם / הֵן | יָזְמוּyazmúיזמו | יִזְּמוּyizmúייזמותִּזֹּמְנָהtizómnaתיזומנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| יְזֹםyezómיזום | יִזְמִיyizmíיזמי | יִזְמוּyizmúיזמו | יִזְמוּyizmúיזמויְזֹמְנָהyezómnaיזומנהformal |
Examples with ליזום
התלמידה יזמה את מבצע איסוף הבגדים למשפחות בשכונה
The student launched a clothing drive for families in the neighborhood.
בפעם הבאה ניזום את הפגישה בעצמנו ולא נחכה להם
Next time we'll set up the meeting ourselves and not wait for them.