הַדָּחָה removal, dismissal
hadakháWithout nikud: הדחהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:נ-ד-ח
Meaning and translation of הדחה
- 1.
removal, dismissal, ousting
from a post
כשמוציאים מישהו מהתפקיד שלו בניגוד לרצונו≈ פיטורים, סילוק
- הַדָּחָה מִ־תַּפְקִיד— removal from sth
- 2.
impeachment
תהליך רשמי שבו הפרלמנט מוציא נשיא או שר מהתפקיד
- 3.
incitement, enticement, leading astray
כשגורמים למישהו, בעיקר צעיר, לעשות דבר אסור או רע≈ שידול, פיתוי
- הַדָּחָה לְ־מַשֶּׁהוּ— inducement to sth
הדחה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדָּחָהhadakháהדחה | הַדָּחוֹתhadakhótהדחות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדָּחַתhadakhátהדחת | הַדָּחוֹתhadakhótהדחות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַדָּחָתִיhadakhatíהדחתי | הַדָּחוֹתַיhadakhotáyהדחותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַדָּחָתְךָhadakhatkháהדחתך | הַדָּחוֹתֶיךָhadakhotékhaהדחותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַדָּחָתֵךְhadakhatékhהדחתך | הַדָּחוֹתַיִךְhadakhotáyikhהדחותייך |
| hisהוּא | הַדָּחָתוֹhadakhatóהדחתו | הַדָּחוֹתָיוhadakhotávהדחותיו |
| herהִיא | הַדָּחָתָהּhadakhatáהדחתה | הַדָּחוֹתֶיהָhadakhotéhaהדחותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַדָּחָתֵנוּhadakhaténuהדחתנו | הַדָּחוֹתֵינוּhadakhotéynuהדחותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַדָּחַתְכֶםhadakhatkhémהדחתכם | הַדָּחוֹתֵיכֶםhadakhoteykhémהדחותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַדָּחַתְכֶןhadakhatkhénהדחתכן | הַדָּחוֹתֵיכֶןhadakhoteykhénהדחותיכן |
| their (m.)הֵם | הַדָּחָתָםhadakhatámהדחתם | הַדָּחוֹתֵיהֶםhadakhoteyhémהדחותיהם |
| their (f.)הֵן | הַדָּחָתָןhadakhatánהדחתן | הַדָּחוֹתֵיהֶןhadakhoteyhénהדחותיהן |
Examples with הדחה
אחרי חמישה הפסדים ברצף, האוהדים דרשו את ההדחה של המאמן מתפקידו
After five losses in a row, the fans demanded the coach's removal from his job.
בשיעור אזרחות למדנו איך עובד תהליך הדחה של נשיא
In civics class we learned how the impeachment process for a president works.
בעל הפאב נקנס על הדחת קטינים לשתיית אלכוהול
The pub owner was fined for inducing minors to drink alcohol.