לְהַדִּיחַ to oust, to depose

lehadí'akhWithout nikud: להדיח

verbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:נ-ד-ח

Meaning and translation of להדיח

1.
to oust, to depose, to remove from office
להוציא מישהו מתפקיד או מכוח, בניגוד לרצונו≈ לסלק, לפטר
- לְהַדִּיחַ אֶת מִישֶׁהוּ מִ־תַּפְקִיד— to remove sb (from office)

להדיח conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהַדִּיחַlehadí'akhלהדיחלְהַנְדִּיחַlehandí'akhלהנדיחvariant	מַדִּיחַmadí'akhמדיח	מַדִּיחָהmadikháמדיחה	מַדִּיחִיםmadikhímמדיחים	מַדִּיחוֹתmadikhótמדיחות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִדַּחְתִּיhidákhtiהדחתי	הִדַּחְנוּhidákhnuהדחנו	הִדַּחְתָּhidákhtaהדחת	הִדַּחְתְּhidákhtהדחת	הִדַּחְתֶּםhidakhtémהדחתם	הִדַּחְתֶּןhidakhténהדחתן	הִדִּיחַhidí'akhהדיח	הִדִּיחָהhidikháהדיחה	הִדִּיחוּhidíkhuהדיחו
Future	אַדִּיחַadí'akhאדיח	נַדִּיחַnadí'akhנדיח	תַּדִּיחַtadí'akhתדיח	תַּדִּיחִיtadíkhiתדיחי	תַּדִּיחוּtadíkhuתדיחו	תַּדִּיחוּtadíkhuתדיחותַּדַּחְנָהtadákhnaתדחנהformal	יַדִּיחַyadí'akhידיח	תַּדִּיחַtadí'akhתדיח	יַדִּיחוּyadíkhuידיחותַּדַּחְנָהtadákhnaתדחנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִדַּחְתִּיhidákhtiהדחתי	אַדִּיחַadí'akhאדיח
weאֲנַחְנוּ	הִדַּחְנוּhidákhnuהדחנו	נַדִּיחַnadí'akhנדיח
you (m. sg.)אַתָּה	הִדַּחְתָּhidákhtaהדחת	תַּדִּיחַtadí'akhתדיח
you (f. sg.)אַתְּ	הִדַּחְתְּhidákhtהדחת	תַּדִּיחִיtadíkhiתדיחי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִדַּחְתֶּםhidakhtémהדחתם	תַּדִּיחוּtadíkhuתדיחו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִדַּחְתֶּןhidakhténהדחתן	תַּדִּיחוּtadíkhuתדיחותַּדַּחְנָהtadákhnaתדחנהformal
heהוּא	הִדִּיחַhidí'akhהדיח	יַדִּיחַyadí'akhידיח
sheהִיא	הִדִּיחָהhidikháהדיחה	תַּדִּיחַtadí'akhתדיח
theyהֵם / הֵן	הִדִּיחוּhidíkhuהדיחו	יַדִּיחוּyadíkhuידיחותַּדַּחְנָהtadákhnaתדחנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הַדֵּחַhadé'akhהדח	הַדִּיחִיhadíkhiהדיחי	הַדִּיחוּhadíkhuהדיחו	הַדִּיחוּhadíkhuהדיחוהַדַּחְנָהhadákhnaהדחנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מֻדָּחmudákhמודחמֻנְדָּחmundákhמונדחvariant	מֻדַּחַתmudákhatמודחתמֻנְדַּחַתmundákhatמונדחתvariant	מֻדָּחִיםmudakhímמודחיםמֻנְדָּחִיםmundakhímמונדחיםvariant	מֻדָּחוֹתmudakhótמודחותמֻנְדָּחוֹתmundakhótמונדחותvariant

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הֻדַּחְתִּיhudákhtiהודחתיהֻנְדַּחְתִּיhundákhtiהונדחתיvariant	הֻדַּחְנוּhudákhnuהודחנוהֻנְדַּחְנוּhundákhnuהונדחנוvariant	הֻדַּחְתָּhudákhtaהודחתהֻנְדַּחְתָּhundákhtaהונדחתvariant	הֻדַּחְתְּhudákhtהודחתהֻנְדַּחְתְּhundákhtהונדחתvariant	הֻדַּחְתֶּםhudakhtémהודחתםהֻנְדַּחְתֶּםhundakhtémהונדחתםvariant	הֻדַּחְתֶּןhudakhténהודחתןהֻנְדַּחְתֶּןhundakhténהונדחתןvariant	הֻדַּחhudákhהודחהֻנְדַּחhundákhהונדחvariant	הֻדְּחָהhudkháהודחההֻנְדְּחָהhundekháהונדחהvariant	הֻדְּחוּhudkhúהודחוהֻנְדְּחוּhundekhúהונדחוvariant
Future	אֻדַּחudákhאודחאֻנְדַּחundákhאונדחvariant	נֻדַּחnudákhנודחנֻנְדַּחnundákhנונדחvariant	תֻּדַּחtudákhתודחתֻּנְדַּחtundákhתונדחvariant	תֻּדְּחִיtudkhíתודחיתֻּנְדְּחִיtundekhíתונדחיvariant	תֻּדְּחוּtudkhúתודחותֻּנְדְּחוּtundekhúתונדחוvariant	תֻּדְּחוּtudkhúתודחותֻּדַּחְנָהtudákhnaתודחנהformalתֻּנְדַּחְנָהtundákhnaתונדחנהvariantתֻּנְדְּחוּtundekhúתונדחוin speech	יֻדַּחyudákhיודחיֻנְדַּחyundákhיונדחvariant	תֻּדַּחtudákhתודחתֻּנְדַּחtundákhתונדחvariant	יֻדְּחוּyudkhúיודחויֻנְדְּחוּyundekhúיונדחוvariantתֻּדַּחְנָהtudákhnaתודחנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הֻדַּחְתִּיhudákhtiהודחתיהֻנְדַּחְתִּיhundákhtiהונדחתיvariant	אֻדַּחudákhאודחאֻנְדַּחundákhאונדחvariant
weאֲנַחְנוּ	הֻדַּחְנוּhudákhnuהודחנוהֻנְדַּחְנוּhundákhnuהונדחנוvariant	נֻדַּחnudákhנודחנֻנְדַּחnundákhנונדחvariant
you (m. sg.)אַתָּה	הֻדַּחְתָּhudákhtaהודחתהֻנְדַּחְתָּhundákhtaהונדחתvariant	תֻּדַּחtudákhתודחתֻּנְדַּחtundákhתונדחvariant
you (f. sg.)אַתְּ	הֻדַּחְתְּhudákhtהודחתהֻנְדַּחְתְּhundákhtהונדחתvariant	תֻּדְּחִיtudkhíתודחיתֻּנְדְּחִיtundekhíתונדחיvariant
you (m. pl.)אַתֶּם	הֻדַּחְתֶּםhudakhtémהודחתםהֻנְדַּחְתֶּםhundakhtémהונדחתםvariant	תֻּדְּחוּtudkhúתודחותֻּנְדְּחוּtundekhúתונדחוvariant
you (f. pl.)אַתֶּן	הֻדַּחְתֶּןhudakhténהודחתןהֻנְדַּחְתֶּןhundakhténהונדחתןvariant	תֻּדְּחוּtudkhúתודחותֻּדַּחְנָהtudákhnaתודחנהformalתֻּנְדַּחְנָהtundákhnaתונדחנהvariantתֻּנְדְּחוּtundekhúתונדחוin speech
heהוּא	הֻדַּחhudákhהודחהֻנְדַּחhundákhהונדחvariant	יֻדַּחyudákhיודחיֻנְדַּחyundákhיונדחvariant
sheהִיא	הֻדְּחָהhudkháהודחההֻנְדְּחָהhundekháהונדחהvariant	תֻּדַּחtudákhתודחתֻּנְדַּחtundákhתונדחvariant
theyהֵם / הֵן	הֻדְּחוּhudkhúהודחוהֻנְדְּחוּhundekhúהונדחוvariant	יֻדְּחוּyudkhúיודחויֻנְדְּחוּyundekhúיונדחוvariantתֻּדַּחְנָהtudákhnaתודחנהfem., formal

Examples with להדיח

השכנים הדיחו את ראש ועד הבית בגלל החובות.
The neighbors ousted the head of the building committee because of the debts.
טום הודח מבית ספר פרטי.
Tatoeba · MrShoval · Karok · CC BY 2.0 FR

Phrases with להדיח

Words with the same root נ-ד-ח

Comments