לְהַקְטִין to reduce, to decrease
lehaktínWithout nikud: להקטיןverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ק-ט-ן
Meaning and translation of להקטין
- 1.
to reduce, to decrease, to cut, to shrink
לעשות משהו קטן יותר בגודל, בכמות או במספר≈ לצמצם, להפחית
- לְהַקְטִין אֶת מַשֶּׁהוּ— to reduce sth
להקטין conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַקְטִיןlehaktínלהקטין | מַקְטִיןmaktínמקטין | מַקְטִינָהmaktináמקטינה | מַקְטִינִיםmaktinímמקטינים | מַקְטִינוֹתmaktinótמקטינות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִקְטַנְתִּיhiktántiהקטנתי | אַקְטִיןaktínאקטין |
| weאֲנַחְנוּ | הִקְטַנּוּhiktánuהקטנו | נַקְטִיןnaktínנקטין |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִקְטַנְתָּhiktántaהקטנת | תַּקְטִיןtaktínתקטין |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִקְטַנְתְּhiktántהקטנת | תַּקְטִינִיtaktíniתקטיני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִקְטַנְתֶּםhiktantémהקטנתם | תַּקְטִינוּtaktínuתקטינו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִקְטַנְתֶּןhiktanténהקטנתן | תַּקְטִינוּtaktínuתקטינותַּקְטֵנָּהtakténaתקטנהformal |
| heהוּא | הִקְטִיןhiktínהקטין | יַקְטִיןyaktínיקטין |
| sheהִיא | הִקְטִינָהhiktínaהקטינה | תַּקְטִיןtaktínתקטין |
| theyהֵם / הֵן | הִקְטִינוּhiktínuהקטינו | יַקְטִינוּyaktínuיקטינותַּקְטֵנָּהtakténaתקטנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַקְטֵןhakténהקטן | הַקְטִינִיhaktíniהקטיני | הַקְטִינוּhaktínuהקטינו | הַקְטִינוּhaktínuהקטינוהַקְטֵנָּהhakténaהקטנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻקְטָןmuktánמוקטן | מֻקְטֶנֶתmukténetמוקטנת | מֻקְטָנִיםmuktanímמוקטנים | מֻקְטָנוֹתmuktanótמוקטנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻקְטַנְתִּיhuktántiהוקטנתי | אֻקְטַןuktánאוקטן |
| weאֲנַחְנוּ | הֻקְטַנּוּhuktánuהוקטנו | נֻקְטַןnuktánנוקטן |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻקְטַנְתָּhuktántaהוקטנת | תֻּקְטַןtuktánתוקטן |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻקְטַנְתְּhuktántהוקטנת | תֻּקְטְנִיtukteníתוקטני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻקְטַנְתֶּםhuktantémהוקטנתם | תֻּקְטְנוּtuktenúתוקטנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻקְטַנְתֶּןhuktanténהוקטנתן | תֻּקְטְנוּtuktenúתוקטנותֻּקְטַנָּהtuktánaתוקטנהformal |
| heהוּא | הֻקְטַןhuktánהוקטן | יֻקְטַןyuktánיוקטן |
| sheהִיא | הֻקְטְנָהhuktenáהוקטנה | תֻּקְטַןtuktánתוקטן |
| theyהֵם / הֵן | הֻקְטְנוּhuktenúהוקטנו | יֻקְטְנוּyuktenúיוקטנותֻּקְטַנָּהtuktánaתוקטנהfem., formal |