לְהַחֲנוֹת to park
lehakhanótWithout nikud: להחנותverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ח-נ-ה
Meaning and translation of להחנות
- 1.
to park
להשאיר רכב עומד במקום מסוים אחרי שנוסעים≈ לחנות
- לְהַחֲנוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— to park sth
להחנות conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַחֲנוֹתlehakhanótלהחנות | מַחֲנֶהmakhanéמחנה | מַחֲנָהmakhanáמחנה | מַחֲנִיםmakhanímמחנים | מַחֲנוֹתmakhanótמחנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֶחֱנֵיתִיhekhenétiהחניתי | אַחֲנֶהakhanéאחנה |
| weאֲנַחְנוּ | הֶחֱנֵינוּhekhenénuהחנינו | נַחֲנֶהnakhanéנחנה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֶחֱנֵיתָhekhenétaהחנית | תַּחֲנֶהtakhanéתחנה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֶחֱנֵיתhekhenétהחנית | תַּחֲנִיtakhaníתחני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֶחֱנֵיתֶםhekhenetémהחניתם | תַּחֲנוּtakhanúתחנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֶחֱנֵיתֶןhekheneténהחניתן | תַּחֲנוּtakhanúתחנותַּחֲנֶינָהtakhanénaתחנינהformal |
| heהוּא | הֶחֱנָהhekhenáהחנה | יַחֲנֶהyakhanéיחנה |
| sheהִיא | הֶחֶנְתָהhekhentáהחנתה | תַּחֲנֶהtakhanéתחנה |
| theyהֵם / הֵן | הֶחֱנוּhekhenúהחנו | יַחֲנוּyakhanúיחנותַּחֲנֶינָהtakhanénaתחנינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַחֲנֵהhakhanéהחנה | הַחֲנִיhakhaníהחני | הַחֲנוּhakhanúהחנו | הַחֲנוּhakhanúהחנוהַחֲנֶינָהhakhanénaהחנינהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻחְנֶהmukhnéמוחנה | מֻחְנֵיתmukhnétמוחנית | מֻחְנִיםmukhnímמוחנים | מֻחְנוֹתmukhnótמוחנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻחְנֵיתִיhukhnétiהוחניתי | אֻחְנֶהukhnéאוחנה |
| weאֲנַחְנוּ | הֻחְנֵינוּhukhnénuהוחנינו | נֻחְנֶהnukhnéנוחנה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻחְנֵיתָhukhnétaהוחנית | תֻּחְנֶהtukhnéתוחנה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻחְנֵיתhukhnétהוחנית | תֻּחְנִיtukhníתוחני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻחְנֵיתֶםhukhnetémהוחניתם | תֻּחְנוּtukhnúתוחנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻחְנֵיתֶןhukhneténהוחניתן | תֻּחְנוּtukhnúתוחנותֻּחְנֶינָהtukhnénaתוחנינהformal |
| heהוּא | הֻחְנָהhukhnáהוחנה | יֻחְנֶהyukhnéיוחנה |
| sheהִיא | הֻחְנְתָהhukhnetáהוחנתה | תֻּחְנֶהtukhnéתוחנה |
| theyהֵם / הֵן | הֻחְנוּhukhnúהוחנו | יֻחְנוּyukhnúיוחנותֻּחְנֶינָהtukhnénaתוחנינהfem., formal |
Examples with להחנות
החניתי את האוטו ליד הסופר ושכחתי איפה בדיוק
I parked the car near the supermarket and forgot exactly where.
אבא שלי מחנה רק ברחובות שבהם החניה בחינם
My dad only parks on streets where parking is free.
אמרו לך איפה להחנות את הרכב שלך?
אני יכול להחנות כאן את הרכב?
Tatoeba · MrShoval · unholywhale · CC BY 2.0 FR
איפה אני יכול להחנות את המשאית הזאת?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR