לַחֲנוֹת to park
lakhanótWithout nikud: לחנותverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ח-נ-ה
Meaning and translation of לחנות
- 1.
to park
להעמיד רכב במקום מסוים ולהשאיר אותו שם≈ להחנות
- 2.
to camp, to encamp
לעצור במקום כדי לגור בו זמן קצר, באוהלים או במחנה
לחנות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַחֲנוֹתlakhanótלחנות | חוֹנֶהkhonéחונה | חוֹנָהkhonáחונה | חוֹנִיםkhonímחונים | חוֹנוֹתkhonótחונות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | חָנִיתִיkhanítiחניתי | אֶחֱנֶהekhenéאחנה |
| weאֲנַחְנוּ | חָנִינוּkhanínuחנינו | נֶחֱנֶהnekhenéנחנהנַחֲנֶהnakhanéנחנהvariant |
| you (m. sg.)אַתָּה | חָנִיתָkhanítaחנית | תֶּחֱנֶהtekhenéתחנהתַּחֲנֶהtakhanéתחנהvariant |
| you (f. sg.)אַתְּ | חָנִיתkhanítחנית | תֶּחֱנִיtekheníתחניתַּחֲנִיtakhaníתחניvariant |
| you (m. pl.)אַתֶּם | חֲנִיתֶםkhanitémחניתםחָנִיתֶםkhanítemחניתםcolloquial stress | תֶּחֱנוּtekhenúתחנותַּחֲנוּtakhanúתחנוvariant |
| you (f. pl.)אַתֶּן | חֲנִיתֶןkhaniténחניתןחָנִיתֶןkhanítenחניתןcolloquial stress | תֶּחֱנוּtekhenúתחנותֶּחֱנֶינָהtekhenénaתחנינהformalתַּחֲנֶינָהtakhanénaתחנינהvariant |
| heהוּא | חָנָהkhanáחנה | יֶחֱנֶהyekhenéיחנהיַחֲנֶהyakhanéיחנהvariant |
| sheהִיא | חָנְתָהkhantáחנתה | תֶּחֱנֶהtekhenéתחנהתַּחֲנֶהtakhanéתחנהvariant |
| theyהֵם / הֵן | חָנוּkhanúחנו | יֶחֱנוּyekhenúיחנויַחֲנוּyakhanúיחנוvariantתֶּחֱנֶינָהtekhenénaתחנינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| חֲנֵהkhanéחנה | חֲנִיkhaníחני | חֲנוּkhanúחנו | חֲנוּkhanúחנוחֲנֶינָהkhanénaחנינהformal |
Examples with לחנות
חניתי בחניון של הקניון ושכחתי באיזו קומה.
I parked in the mall parking garage and forgot which floor.
בלילה הראשון של הטיול חנינו ליד הנחל.
On the first night of the trip we camped by the stream.
את חונה במקום שלי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אתה חונה במקום שלי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
איפה את חונה?