לְהִוָּסֵד to be founded, to be established

lehivasédWithout nikud: להיווסד

verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:י-ס-ד

Meaning and translation of להיווסד

1.
to be founded, to be established
להתחיל להתקיים אחרי שמישהו הקים את זה≈ לקום, להיבנות

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִוָּסֵדlehivasédלהיווסד	נוֹסָדnosádנוסד	נוֹסֶדֶתnosédetנוסדת	נוֹסָדִיםnosadímנוסדים	נוֹסָדוֹתnosadótנוסדות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נוֹסַדְתִּיnosádetiנוסדתי	נוֹסַדְנוּnosádnuנוסדנו	נוֹסַדְתָּnosádetaנוסדת	נוֹסַדְתְּnosádetנוסדת	נוֹסַדְתֶּםnosadetémנוסדתם	נוֹסַדְתֶּןnosadeténנוסדתן	נוֹסַדnosádנוסד	נוֹסְדָהnosdáנוסדה	נוֹסְדוּnosdúנוסדו
Future	אֶוָּסֵדevasédאווסד	נִוָּסֵדnivasédניווסד	תִּוָּסֵדtivasédתיווסד	תִּוָּסְדִיtivasdíתיווסדי	תִּוָּסְדוּtivasdúתיווסדו	תִּוָּסְדוּtivasdúתיווסדותִּוָּסַדְנָהtivasádnaתיווסדנהformalתִּוָּסֵדְנָהtivasédnaתיווסדנהvariant	יִוָּסֵדyivasédייווסד	תִּוָּסֵדtivasédתיווסד	יִוָּסְדוּyivasdúייווסדותִּוָּסַדְנָהtivasádnaתיווסדנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נוֹסַדְתִּיnosádetiנוסדתי	אֶוָּסֵדevasédאווסד
weאֲנַחְנוּ	נוֹסַדְנוּnosádnuנוסדנו	נִוָּסֵדnivasédניווסד
you (m. sg.)אַתָּה	נוֹסַדְתָּnosádetaנוסדת	תִּוָּסֵדtivasédתיווסד
you (f. sg.)אַתְּ	נוֹסַדְתְּnosádetנוסדת	תִּוָּסְדִיtivasdíתיווסדי
you (m. pl.)אַתֶּם	נוֹסַדְתֶּםnosadetémנוסדתם	תִּוָּסְדוּtivasdúתיווסדו
you (f. pl.)אַתֶּן	נוֹסַדְתֶּןnosadeténנוסדתן	תִּוָּסְדוּtivasdúתיווסדותִּוָּסַדְנָהtivasádnaתיווסדנהformalתִּוָּסֵדְנָהtivasédnaתיווסדנהvariant
heהוּא	נוֹסַדnosádנוסד	יִוָּסֵדyivasédייווסד
sheהִיא	נוֹסְדָהnosdáנוסדה	תִּוָּסֵדtivasédתיווסד
theyהֵם / הֵן	נוֹסְדוּnosdúנוסדו	יִוָּסְדוּyivasdúייווסדותִּוָּסַדְנָהtivasádnaתיווסדנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִוָּסֵדhivasédהיווסד	הִוָּסְדִיhivasdíהיווסדי	הִוָּסְדוּhivasdúהיווסדו	הִוָּסְדוּhivasdúהיווסדוהִוָּסַדְנָהhivasádnaהיווסדנהformalהִוָּסֵדְנָהhivasédnaהיווסדנהvariant

הלהקה נוסדה בחדר קטן בבית של אחד התלמידים
The band was founded in a small room in one of the students' homes.
רוב השכונות בעיר נוסדו בשנים שאחרי המלחמה
Most of the city's neighborhoods were founded in the years after the war.
הארגון הזה נוסד לפני מאה ואחת עשרה שנים.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
בית הספר הזה נוסד בשנת 1650.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
מתי האוניברסיטה הזו נוסדה?
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR