לְיַסֵּד to found, to establish
leyasédWithout nikud: לייסדverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:י-ס-ד
Meaning and translation of לייסד
- 1.
to found, to establish, to set up
להקים דבר חדש, כמו ארגון, עיר או עסק, ולהתחיל אותו≈ להקים, לכונן
- לְיַסֵּד אֶת מַשֶּׁהוּ— to found sth
לייסד conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְיַסֵּדleyasédלייסד | מְיַסֵּדmeyasédמייסד | מְיַסֶּדֶתmeyasédetמייסדת | מְיַסְּדִיםmeyasdímמייסדים | מְיַסְּדוֹתmeyasdótמייסדות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | יִסַּדְתִּיyisádetiייסדתי | אֲיַסֵּדayasédאייסד |
| weאֲנַחְנוּ | יִסַּדְנוּyisádnuייסדנו | נְיַסֵּדneyasédנייסד |
| you (m. sg.)אַתָּה | יִסַּדְתָּyisádetaייסדת | תְּיַסֵּדteyasédתייסד |
| you (f. sg.)אַתְּ | יִסַּדְתְּyisádetייסדת | תְּיַסְּדִיteyasdíתייסדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | יִסַּדְתֶּםyisadetémייסדתם | תְּיַסְּדוּteyasdúתייסדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | יִסַּדְתֶּןyisadeténייסדתן | תְּיַסְּדוּteyasdúתייסדותְּיַסֵּדְנָהteyasédnaתייסדנהformal |
| heהוּא | יִסֵּדyisédייסד | יְיַסֵּדyeyasédייסד |
| sheהִיא | יִסְּדָהyisdáייסדה | תְּיַסֵּדteyasédתייסד |
| theyהֵם / הֵן | יִסְּדוּyisdúייסדו | יְיַסְּדוּyeyasdúייסדותְּיַסֵּדְנָהteyasédnaתייסדנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| יַסֵּדyasédיסד | יַסְּדִיyasdíיסדי | יַסְּדוּyasdúיסדו | יַסְּדוּyasdúיסדויַסֵּדְנָהyasédnaיסדנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְיֻסָּדmeyusádמיוסד | מְיֻסֶּדֶתmeyusédetמיוסדת | מְיֻסָּדִיםmeyusadímמיוסדים | מְיֻסָּדוֹתmeyusadótמיוסדות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | יֻסַּדְתִּיyusádetiיוסדתי | אֲיֻסַּדayusádאיוסד |
| weאֲנַחְנוּ | יֻסַּדְנוּyusádnuיוסדנו | נְיֻסַּדneyusádניוסד |
| you (m. sg.)אַתָּה | יֻסַּדְתָּyusádetaיוסדת | תְּיֻסַּדteyusádתיוסד |
| you (f. sg.)אַתְּ | יֻסַּדְתְּyusádetיוסדת | תְּיֻסְּדִיteyusdíתיוסדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | יֻסַּדְתֶּםyusadetémיוסדתם | תְּיֻסְּדוּteyusdúתיוסדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | יֻסַּדְתֶּןyusadeténיוסדתן | תְּיֻסְּדוּteyusdúתיוסדותְּיֻסַּדְנָהteyusádnaתיוסדנהformal |
| heהוּא | יֻסַּדyusádיוסד | יְיֻסַּדyeyusádייוסד |
| sheהִיא | יֻסְּדָהyusdáיוסדה | תְּיֻסַּדteyusádתיוסד |
| theyהֵם / הֵן | יֻסְּדוּyusdúיוסדו | יְיֻסְּדוּyeyusdúייוסדותְּיֻסַּדְנָהteyusádnaתיוסדנהfem., formal |
Examples with לייסד
סבתא ייסדה את המקהלה של השכונה כשהייתה בת שישים
Grandma founded the neighborhood choir when she was sixty.
שלושה סטודנטים החליטו לייסד חברה קטנה לתיקון אופניים
Three students decided to found a small bicycle repair company.
הוא ייסד את בית הספר לפני חמש שנים.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
מר סמית ייסד את בית הספר הזה לפני ארבעים שנה.
הוא ייסד את החברה.