דָּגֵשׁ dagesh
dagéshWithout nikud: דגשnounmasculineMishkal: katélקָטֵלRoot:ד-ג-ש
Meaning and translation of דגש
- 1.
dagesh
dot inside a Hebrew letter
נקודה בתוך אות שמשנה את ההגייה שלה, כמו בּ ו־ב≈ נקודה
- 2.
emphasis, stress, focus
תשומת לב מיוחדת שנותנים לדבר אחד יותר מלאחרים≈ הדגשה, חשיבות
- דָּגֵשׁ עַל מַשֶּׁהוּ— emphasis on sth
דגש: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| דָּגֵשׁdagéshדגש | דְּגֵשִׁיםdgeshímדגשים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּגֵשׁdgeshדגש | דְּגֵשֵׁיdgeshéyדגשי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | דְּגֵשִׁיdgeshíדגשי | דְּגֵשַׁיdgesháyדגשיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | דְּגֵשְׁךָdgeshkháדגשך | דְּגֵשֶׁיךָdgeshékhaדגשיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | דְּגֵשֵׁךְdgeshékhדגשך | דְּגֵשַׁיִךְdgesháyikhדגשייך |
| hisהוּא | דְּגֵשׁוֹdgeshóדגשו | דְּגֵשָׁיוdgeshávדגשיו |
| herהִיא | דְּגֵשָׁהּdgesháדגשה | דְּגֵשֶׁיהָdgeshéhaדגשיה |
| ourאֲנַחְנוּ | דְּגֵשֵׁנוּdgeshénuדגשנו | דְּגֵשֵׁינוּdgeshéynuדגשינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | דְּגֵשְׁכֶםdgeshkhémדגשכם | דְּגֵשֵׁיכֶםdgesheykhémדגשיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | דְּגֵשְׁכֶןdgeshkhénדגשכן | דְּגֵשֵׁיכֶןdgesheykhénדגשיכן |
| their (m.)הֵם | דְּגֵשָׁםdgeshámדגשם | דְּגֵשֵׁיהֶםdgesheyhémדגשיהם |
| their (f.)הֵן | דְּגֵשָׁןdgeshánדגשן | דְּגֵשֵׁיהֶןdgesheyhénדגשיהן |
Examples with דגש
בכיתה א׳ למדנו שהדגש בפ׳ משנה את הצליל שלה
In first grade we learned that the dagesh in the letter pe changes its sound.
המאמנת החדשה שמה דגש על נשימה נכונה בזמן הריצה
The new coach puts the emphasis on proper breathing while running.