לְהִתְכַּחֵשׁ to deny, to disown
lehitkakhéshWithout nikud: להתכחשverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:כ-ח-ש
Meaning and translation of להתכחש
- 1.
to deny, to disown, to renounce
לא להודות במשהו או לא להכיר במישהו קרוב≈ להכחיש, לא להכיר
- לְהִתְכַּחֵשׁ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— to deny sth; to disown sb
להתכחש conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְכַּחֵשׁlehitkakhéshלהתכחש | מִתְכַּחֵשׁmitkakhéshמתכחש | מִתְכַּחֶשֶׁתmitkakhéshetמתכחשת | מִתְכַּחֲשִׁיםmitkakhashímמתכחשים | מִתְכַּחֲשׁוֹתmitkakhashótמתכחשות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְכַּחַשְׁתִּיhitkakháshtiהתכחשתי | אֶתְכַּחֵשׁetkakhéshאתכחש |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְכַּחַשְׁנוּhitkakháshnuהתכחשנו | נִתְכַּחֵשׁnitkakhéshנתכחש |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְכַּחַשְׁתָּhitkakháshtaהתכחשת | תִּתְכַּחֵשׁtitkakhéshתתכחש |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְכַּחַשְׁתְּhitkakháshtהתכחשת | תִּתְכַּחֲשִׁיtitkakhashíתתכחשי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְכַּחַשְׁתֶּםhitkakhashtémהתכחשתם | תִּתְכַּחֲשׁוּtitkakhashúתתכחשו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְכַּחַשְׁתֶּןhitkakhashténהתכחשתן | תִּתְכַּחֲשׁוּtitkakhashúתתכחשותִּתְכַּחֵשְׁנָהtitkakhéshnaתתכחשנהformal |
| heהוּא | הִתְכַּחֵשׁhitkakhéshהתכחש | יִתְכַּחֵשׁyitkakhéshיתכחש |
| sheהִיא | הִתְכַּחֲשָׁהhitkakhasháהתכחשה | תִּתְכַּחֵשׁtitkakhéshתתכחש |
| theyהֵם / הֵן | הִתְכַּחֲשׁוּhitkakhashúהתכחשו | יִתְכַּחֲשׁוּyitkakhashúיתכחשותִּתְכַּחֵשְׁנָהtitkakhéshnaתתכחשנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְכַּחֵשׁhitkakhéshהתכחש | הִתְכַּחֲשִׁיhitkakhashíהתכחשי | הִתְכַּחֲשׁוּhitkakhashúהתכחשו | הִתְכַּחֲשׁוּhitkakhashúהתכחשוהִתְכַּחֵשְׁנָהhitkakhéshnaהתכחשנהformal |
Examples with להתכחש
בגיל ההתבגרות הוא התכחש למבטא של ההורים שלו
As a teenager he disowned his parents' accent.
אי אפשר להתכחש לעובדה שהעיר השתנתה מאוד
There's no denying that the city has changed a lot.