שֹׁבֶל trail, wake
shóvelWithout nikud: שובלnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:ש-ב-ל
Meaning and translation of שובל
- 1.
trail, wake, train
behind something moving
הסימן או הפס שנשאר מאחורי משהו שזז≈ עקבות, פס
שובל: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֹׁבֶלshóvelשובל | שְׁבָלִיםshvalímשבלים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֹׁבֶלshóvelשובל | שָׁבְלֵיshovléyשבלי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שָׁבְלִיshovlíשובלי | שְׁבָלַיshvaláyשבליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שָׁבְלְךָshovlekháשובלך | שְׁבָלֶיךָshvalékhaשבליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שָׁבְלֵךְshovlékhשובלך | שְׁבָלַיִךְshvaláyikhשבלייך |
| hisהוּא | שָׁבְלוֹshovlóשובלו | שְׁבָלָיוshvalávשבליו |
| herהִיא | שָׁבְלָהּshovláשובלה | שְׁבָלֶיהָshvaléhaשבליה |
| ourאֲנַחְנוּ | שָׁבְלֵנוּshovlénuשובלנו | שְׁבָלֵינוּshvaléynuשבלינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שָׁבְלְכֶםshovlekhémשובלכם | שָׁבְלֵיכֶםshovleykhémשבליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שָׁבְלְכֶןshovlekhénשובלכן | שָׁבְלֵיכֶןshovleykhénשבליכן |
| their (m.)הֵם | שָׁבְלָםshovlámשובלם | שָׁבְלֵיהֶםshovleyhémשבליהם |
| their (f.)הֵן | שָׁבְלָןshovlánשובלן | שָׁבְלֵיהֶןshovleyhénשבליהן |
Examples with שובל
הסירה השאירה אחריה שובל לבן ארוך במים
The boat left a long white wake behind it in the water.
הכלה הלכה לאט עם שובל ארוך של שמלה
The bride walked slowly with a long train on her dress.
המכונית הותירה בעקבותיה שובל של אבק.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR