מְבוּכָה embarrassment, awkwardness
mevukháWithout nikud: מבוכהnounfeminineMishkal: мекулаRoot:ב-ו-ך
Meaning and translation of מבוכה
- 1.
embarrassment, awkwardness, confusion
הרגשה לא נעימה כשמתביישים או לא יודעים מה לעשות≈ בושה, אי נוחות, בלבול
מבוכה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבוּכָהmevukháמבוכה | מְבוּכוֹתmevukhótמבוכות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבוּכַתmevukhátמבוכת | מְבוּכוֹתmevukhótמבוכות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְבוּכָתִיmevukhatíמבוכתי | מְבוּכוֹתַיmevukhotáyמבוכותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְבוּכָתְךָmevukhatkháמבוכתך | מְבוּכוֹתֶיךָmevukhotékhaמבוכותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְבוּכָתֵךְmevukhatékhמבוכתך | מְבוּכוֹתַיִךְmevukhotáyikhמבוכותייך |
| hisהוּא | מְבוּכָתוֹmevukhatóמבוכתו | מְבוּכוֹתָיוmevukhotávמבוכותיו |
| herהִיא | מְבוּכָתָהּmevukhatáמבוכתה | מְבוּכוֹתֶיהָmevukhotéhaמבוכותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְבוּכָתֵנוּmevukhaténuמבוכתנו | מְבוּכוֹתֵינוּmevukhotéynuמבוכותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְבוּכַתְכֶםmevukhatkhémמבוכתכם | מְבוּכוֹתֵיכֶםmevukhoteykhémמבוכותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְבוּכַתְכֶןmevukhatkhénמבוכתכן | מְבוּכוֹתֵיכֶןmevukhoteykhénמבוכותיכן |
| their (m.)הֵם | מְבוּכָתָםmevukhatámמבוכתם | מְבוּכוֹתֵיהֶםmevukhoteyhémמבוכותיהם |
| their (f.)הֵן | מְבוּכָתָןmevukhatánמבוכתן | מְבוּכוֹתֵיהֶןmevukhoteyhénמבוכותיהן |
Examples with מבוכה
כשהטלפון שלי צלצל באמצע ההצגה, האדמתי ממבוכה
When my phone rang in the middle of the play, I turned red with embarrassment.
השאלה של הילד גרמה לרגע של מבוכה ליד השולחן
The child's question caused a moment of awkwardness at the table.
זה בסדר, אתה לא צריך להרגיש מבוכה!
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה בסדר, את לא צריכה להרגיש מבוכה!
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
כשאין לי מה לומר, אני לא חש מבוכה לשבת בשקט.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR