כְּהֻנָּה term of office, tenure
kehunáWithout nikud: כהונהnounfeminineMishkal: ktuláקְטֻלָּהRoot:כ-ה-ן
Meaning and translation of כהונה
- 1.
term of office, tenure
התקופה שבה אדם ממלא תפקיד רשמי≈ תקופת כהונה, קדנציה
- כְּהֻנָּה כְּ־תַּפְקִיד— tenure as sth
- 2.
priesthood
in ancient Judaism
התפקיד של הכוהנים בבית המקדש
כהונה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּהֻנָּהkehunáכהונה | כְּהֻנּוֹתkehunótכהונות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּהֻנַּתkehunátכהונת | כְּהֻנּוֹתkehunótכהונות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | כְּהֻנָּתִיkehunatíכהונתי | כְּהֻנּוֹתַיkehunotáyכהונותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | כְּהֻנָּתְךָkehunatkháכהונתך | כְּהֻנּוֹתֶיךָkehunotékhaכהונותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | כְּהֻנָּתֵךְkehunatékhכהונתך | כְּהֻנּוֹתַיִךְkehunotáyikhכהונותייך |
| hisהוּא | כְּהֻנָּתוֹkehunatóכהונתו | כְּהֻנּוֹתָיוkehunotávכהונותיו |
| herהִיא | כְּהֻנָּתָהּkehunatáכהונתה | כְּהֻנּוֹתֶיהָkehunotéhaכהונותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | כְּהֻנָּתֵנוּkehunaténuכהונתנו | כְּהֻנּוֹתֵינוּkehunotéynuכהונותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | כְּהֻנַּתְכֶםkehunatkhémכהונתכם | כְּהֻנּוֹתֵיכֶםkehunoteykhémכהונותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | כְּהֻנַּתְכֶןkehunatkhénכהונתכן | כְּהֻנּוֹתֵיכֶןkehunoteykhénכהונותיכן |
| their (m.)הֵם | כְּהֻנָּתָםkehunatámכהונתם | כְּהֻנּוֹתֵיהֶםkehunoteyhémכהונותיהם |
| their (f.)הֵן | כְּהֻנָּתָןkehunatánכהונתן | כְּהֻנּוֹתֵיהֶןkehunoteyhénכהונותיהן |
Examples with כהונה
בתקופת כהונתה כמנהלת נבנתה בבית הספר ספרייה חדשה
During her tenure as principal, a new library was built at the school.
במשפחה של אבי עוברת הכהונה מאב לבן לפי המסורת
In Avi's family, according to tradition, the priesthood passes from father to son.