לְכַהֵן to serve as, to hold office
lekhahénWithout nikud: לכהןverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:כ-ה-ן
Meaning and translation of לכהן
- 1.
to serve as, to hold office, to hold a position
למלא תפקיד רשמי וחשוב במשך תקופה≈ לשמש, למלא תפקיד
- לְכַהֵן כְּ־תַפְקִיד— to serve as sth
- לְכַהֵן בְּ־תַפְקִיד / בְּ־מִשְׂרָה— to hold (a post, position)
לכהן conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְכַהֵןlekhahénלכהן | מְכַהֵןmekhahénמכהן | מְכַהֶנֶתmekhahénetמכהנת | מְכַהֲנִיםmekhahanímמכהנים | מְכַהֲנוֹתmekhahanótמכהנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | כִּהַנְתִּיkihántiכיהנתי | אֲכַהֵןakhahénאכהן |
| weאֲנַחְנוּ | כִּהַנּוּkihánuכיהנו | נְכַהֵןnekhahénנכהן |
| you (m. sg.)אַתָּה | כִּהַנְתָּkihántaכיהנת | תְּכַהֵןtekhahénתכהן |
| you (f. sg.)אַתְּ | כִּהַנְתְּkihántכיהנת | תְּכַהֲנִיtekhahaníתכהני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | כִּהַנְתֶּםkihantémכיהנתם | תְּכַהֲנוּtekhahanúתכהנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | כִּהַנְתֶּןkihanténכיהנתן | תְּכַהֲנוּtekhahanúתכהנותְּכַהֵנָּהtekhahénaתכהנהformal |
| heהוּא | כִּהֵןkihénכיהן | יְכַהֵןyekhahénיכהן |
| sheהִיא | כִּהֲנָהkihanáכיהנה | תְּכַהֵןtekhahénתכהן |
| theyהֵם / הֵן | כִּהֲנוּkihanúכיהנו | יְכַהֲנוּyekhahanúיכהנותְּכַהֵנָּהtekhahénaתכהנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| כַּהֵןkahénכהן | כַּהֲנִיkahaníכהני | כַּהֲנוּkahanúכהנו | כַּהֲנוּkahanúכהנוכַּהֵנָּהkahénaכהנהformal |
Examples with לכהן
אמא של טל כיהנה כמנהלת בית הספר שלנו עשר שנים
Tal's mom served as the principal of our school for ten years.
הוא מכהן בתפקיד הזה בוועד הבית כבר שנתיים
He has held this position on the building committee for two years now.