לְהִתְנַקּוֹת to clean oneself up, to wash up
lehitnakótWithout nikud: להתנקותverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:נ-ק-ה
Meaning and translation of להתנקות
- 1.
to clean oneself up, to wash up, to get clean
also: from drugs
לנקות את עצמך, או להפסיק להשתמש בסמים ולהיות נקי מהם≈ להתרחץ, להיגמל
- לְהִתְנַקּוֹת מִ־מַשֶּׁהוּ— to get clean of sth
להתנקות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְנַקּוֹתlehitnakótלהתנקות | מִתְנַקֶּהmitnakéמתנקה | מִתְנַקָּהmitnakáמתנקה | מִתְנַקִּיםmitnakímמתנקים | מִתְנַקּוֹתmitnakótמתנקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְנַקֵּיתִיhitnakétiהתנקיתי | אֶתְנַקֶּהetnakéאתנקה |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְנַקֵּינוּhitnakénuהתנקינו | נִתְנַקֶּהnitnakéנתנקה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְנַקֵּיתָhitnakétaהתנקית | תִּתְנַקֶּהtitnakéתתנקה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְנַקֵּיתhitnakétהתנקית | תִּתְנַקִּיtitnakíתתנקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְנַקֵּיתֶםhitnaketémהתנקיתם | תִּתְנַקּוּtitnakúתתנקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְנַקֵּיתֶןhitnaketénהתנקיתן | תִּתְנַקּוּtitnakúתתנקותִּתְנַקֶּינָהtitnakénaתתנקינהformal |
| heהוּא | הִתְנַקָּהhitnakáהתנקה | יִתְנַקֶּהyitnakéיתנקה |
| sheהִיא | הִתְנַקְּתָהhitnaktáהתנקתה | תִּתְנַקֶּהtitnakéתתנקה |
| theyהֵם / הֵן | הִתְנַקּוּhitnakúהתנקו | יִתְנַקּוּyitnakúיתנקותִּתְנַקֶּינָהtitnakénaתתנקינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְנַקֵּהhitnakéהתנקה | הִתְנַקִּיhitnakíהתנקי | הִתְנַקּוּhitnakúהתנקו | הִתְנַקּוּhitnakúהתנקוהִתְנַקֶּינָהhitnakénaהתנקינהformal |
Examples with להתנקות
הבן של השכנים התנקה מסמים ועכשיו הוא עובד בגינון
The neighbors' son got clean of drugs and now works in gardening.
אחרי העבודה במוסך אני צריך חצי שעה להתנקות
After work at the garage, I need half an hour to clean up.