מֶרְחָץ bathhouse, bath
merkhátzWithout nikud: מרחץnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ר-ח-ץ
Meaning and translation of מרחץ
- 1.
bathhouse, bath, baths
מקום שבו מתרחצים במים חמים ובאדים, כמו החמאם בטורקיה≈ חמאם
- 2.
bloodbath, massacreNSFW
in מרחץ דמים
הרבה מאוד הרג ודם, ובהשאלה הפסד או ביקורת קשים מאוד≈ טבח
מרחץ: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרְחָץmerkhátzמרחץ | מֶרְחֲצָאוֹתmerkhatza'ótמרחצאות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרְחַץmerkhátzמרחץ | מֶרְחֲצָאוֹתmerkhatza'ótמרחצאות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מֶרְחַצִּיmerkhatzíמרחצי | מֶרְחֲצָאוֹתַיmerkhatza'otáyמרחצאותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מֶרְחַצְּךָmerkhatzkháמרחצך | מֶרְחֲצָאוֹתֶיךָmerkhatza'otékhaמרחצאותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מֶרְחַצֵּךְmerkhatzékhמרחצך | מֶרְחֲצָאוֹתַיִךְmerkhatza'otáyikhמרחצאותייך |
| hisהוּא | מֶרְחַצּוֹmerkhatzóמרחצו | מֶרְחֲצָאוֹתָיוmerkhatza'otávמרחצאותיו |
| herהִיא | מֶרְחַצָּהּmerkhatzáמרחצה | מֶרְחֲצָאוֹתֶיהָmerkhatza'otéhaמרחצאותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מֶרְחַצֵּנוּmerkhatzénuמרחצנו | מֶרְחֲצָאוֹתֵינוּmerkhatza'otéynuמרחצאותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מֶרְחַצְּכֶםmerkhatzkhémמרחצכם | מֶרְחֲצָאוֹתֵיכֶםmerkhatza'oteykhémמרחצאותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מֶרְחַצְּכֶןmerkhatzkhénמרחצכן | מֶרְחֲצָאוֹתֵיכֶןmerkhatza'oteykhénמרחצאותיכן |
| their (m.)הֵם | מֶרְחַצָּםmerkhatzámמרחצם | מֶרְחֲצָאוֹתֵיהֶםmerkhatza'oteyhémמרחצאותיהם |
| their (f.)הֵן | מֶרְחַצָּןmerkhatzánמרחצן | מֶרְחֲצָאוֹתֵיהֶןmerkhatza'oteyhénמרחצאותיהן |
Examples with מרחץ
בטיול לטורקיה הלכנו לבית המרחץ הישן של העיר
On our trip to Turkey, we went to the city's old bathhouse.
המשחק נגמר שבע אפס, זה היה מרחץ דמים לקבוצה שלנו
The game ended seven to nothing; it was a bloodbath for our team.