חִפּוּי cover, covering fire
khipúyWithout nikud: חיפויnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ח-פ-ה
Meaning and translation of חיפוי
- 1.
cover, covering fire
also figuratively: covering for someone
הגנה שנותנים למישהו כשהוא זז, כדי שלא יפגעו בו≈ הגנה, כיסוי
- 2.
cladding, facing, paneling
שכבה של אבן, עץ או חומר אחר שמכסה קיר≈ ציפוי, כיסוי
חיפוי: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִפּוּיkhipúyחיפוי | חִפּוּיִיםkhipuyímחיפויים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִפּוּיkhipúyחיפוי | חִפּוּיֵיkhipuyéyחיפויי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חִפּוּיִיkhipuyíחיפויי | חִפּוּיַיkhipuyáyחיפויי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חִפּוּיְךָkhipuykháחיפויך | חִפּוּיֶיךָkhipuyékhaחיפוייך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חִפּוּיֵךְkhipuyékhחיפויך | חִפּוּיַיִךְkhipuyáyikhחיפוייך |
| hisהוּא | חִפּוּיוֹkhipuyóחיפויו | חִפּוּיָיוkhipuyávחיפוייו |
| herהִיא | חִפּוּיָהּkhipuyáחיפויה | חִפּוּיֶיהָkhipuyéhaחיפוייה |
| ourאֲנַחְנוּ | חִפּוּיֵנוּkhipuyénuחיפוינו | חִפּוּיֵינוּkhipuyéynuחיפויינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חִפּוּיְכֶםkhipuykhémחיפויכם | חִפּוּיֵיכֶםkhipuyeykhémחיפוייכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חִפּוּיְכֶןkhipuykhénחיפויכן | חִפּוּיֵיכֶןkhipuyeykhénחיפוייכן |
| their (m.)הֵם | חִפּוּיָםkhipuyámחיפויים | חִפּוּיֵיהֶםkhipuyeyhémחיפוייהם |
| their (f.)הֵן | חִפּוּיָןkhipuyánחיפוין | חִפּוּיֵיהֶןkhipuyeyhénחיפוייהן |
Examples with חיפוי
במשחק הפיינטבול נועה נתנה לי חיפוי כשרצתי לעץ
In the paintball game, Noa gave me cover while I ran to the tree.
בחרנו חיפוי אבן לקיר שליד הכניסה לבית
We chose stone cladding for the wall by the front door.