מַלְשָׁן snitch, informer
malshánWithout nikud: מלשןnounmasculinefeminineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ל-ש-ןNSFW
Meaning and translation of מלשן
- 1.
snitch, informer, rat
colloq.
מי שמספר בסוד לאחרים, למורה או לשוטר, על מה שאחרים עשו≈ מוסר, מלשין
מלשן: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְשָׁןmalshánמלשן | מַלְשָׁנִיםmalshanímמלשנים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְשַׁןmalshánמלשן | מַלְשְׁנֵיmalshnéyמלשני |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְשָׁנִיתmalshanítמלשנית | מַלְשָׁנִיּוֹתmalshaniyótמלשניות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְשָׁנִיתmalshanítמלשנית | מַלְשָׁנִיּוֹתmalshaniyótמלשניות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַלְשָׁנִיmalshaníמלשני | מַלְשָׁנַיmalshanáyמלשניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַלְשָׁנְךָmalshankháמלשנך | מַלְשָׁנֶיךָmalshanékhaמלשניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַלְשָׁנֵךְmalshanékhמלשנך | מַלְשָׁנַיִךְmalshanáyikhמלשנייך |
| hisהוּא | מַלְשָׁנוֹmalshanóמלשנו | מַלְשָׁנָיוmalshanávמלשניו |
| herהִיא | מַלְשָׁנָהּmalshanáמלשנה | מַלְשָׁנֶיהָmalshanéhaמלשניה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַלְשָׁנֵנוּmalshanénuמלשננו | מַלְשָׁנֵינוּmalshanéynuמלשנינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַלְשַׁנְכֶםmalshankhémמלשנכם | מַלְשְׁנֵיכֶםmalshneykhémמלשניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַלְשַׁנְכֶןmalshankhénמלשנכן | מַלְשְׁנֵיכֶןmalshneykhénמלשניכן |
| their (m.)הֵם | מַלְשָׁנָםmalshanámמלשנם | מַלְשְׁנֵיהֶםmalshneyhémמלשניהם |
| their (f.)הֵן | מַלְשָׁנָןmalshanánמלשנן | מַלְשְׁנֵיהֶןmalshneyhénמלשניהן |
Examples with מלשן
אל תהיה מלשן, אל תספר למורה מי זרק את הכדור.
Don't be a snitch, don't tell the teacher who threw the ball. (to a boy)