הַשְׁוָאָה comparison
hashva'áWithout nikud: השוואהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ש-ו-א
Meaning and translation of השוואה
- 1.
comparison
בדיקה של שני דברים או יותר כדי לראות במה הם דומים ושונים≈ הקבלה
- (בְּ)הַשְׁוָאָה לְ־מַשֶּׁהוּ— (in) comparison with sth; compared to sth
- הַשְׁוָאָה בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ— a comparison between sth and sth
השוואה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁוָאָהhashva'áהשוואה | הַשְׁוָאוֹתhashva'ótהשוואות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁוָאַתhashva'átהשוואת | הַשְׁוָאוֹתhashva'ótהשוואות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַשְׁוָאָתִיhashva'atíהשוואתי | הַשְׁוָאוֹתַיhashva'otáyהשוואותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַשְׁוָאָתְךָhashva'atkháהשוואתך | הַשְׁוָאוֹתֶיךָhashva'otékhaהשוואותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַשְׁוָאָתֵךְhashva'atékhהשוואתך | הַשְׁוָאוֹתַיִךְhashva'otáyikhהשוואותייך |
| hisהוּא | הַשְׁוָאָתוֹhashva'atóהשוואתו | הַשְׁוָאוֹתָיוhashva'otávהשוואותיו |
| herהִיא | הַשְׁוָאָתָהּhashva'atáהשוואתה | הַשְׁוָאוֹתֶיהָhashva'otéhaהשוואותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַשְׁוָאָתֵנוּhashva'aténuהשוואתנו | הַשְׁוָאוֹתֵינוּhashva'otéynuהשוואותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַשְׁוָאַתְכֶםhashva'atkhémהשוואתכם | הַשְׁוָאוֹתֵיכֶםhashva'oteykhémהשוואותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַשְׁוָאַתְכֶןhashva'atkhénהשוואתכן | הַשְׁוָאוֹתֵיכֶןhashva'oteykhénהשוואותיכן |
| their (m.)הֵם | הַשְׁוָאָתָםhashva'atámהשוואתם | הַשְׁוָאוֹתֵיהֶםhashva'oteyhémהשוואותיהם |
| their (f.)הֵן | הַשְׁוָאָתָןhashva'atánהשוואתן | הַשְׁוָאוֹתֵיהֶןhashva'oteyhénהשוואותיהן |
Examples with השוואה
בהשוואה לשנה שעברה, המחירים בסופר עלו מאוד.
Compared to last year, supermarket prices have gone up a lot.
עשינו השוואה בין שלוש חברות ביטוח לפני שבחרנו.
We compared three insurance companies before choosing.
אינני מבין את ההשוואה.
יופיה אינו בר השוואה.
Tatoeba · NizzanCohen · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR