מַסֶּכֶת tractate
masékhetWithout nikud: מסכתnounfeminineMishkal: maktéletמַקְטֶלֶתRoot:נ-ס-ך
Meaning and translation of מסכת
- 1.
tractate
of the Talmud
חלק או ספר במשנה ובתלמוד שעוסק בנושא אחד≈ ספר, פרק
- 2.
ordeal, series, long chain
of suffering
שורה ארוכה של אירועים קשים שקרו אחד אחרי השני≈ שרשרת, רצף
מסכת: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַסֶּכֶתmasékhetמסכת | מַסֶּכְתּוֹתmasekhtótמסכתות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַסֶּכֶתmasékhetמסכת | מַסֶּכְתּוֹתmasekhtótמסכתות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַסַּכְתִּיmasakhtíמסכתי | מַסֶּכְתּוֹתַיmasekhtotáyמסכתותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַסַּכְתְּךָmasakhtekháמסכתך | מַסֶּכְתּוֹתֶיךָmasekhtotékhaמסכתותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַסַּכְתֵּךְmasakhtékhמסכתך | מַסֶּכְתּוֹתַיִךְmasekhtotáyikhמסכתותייך |
| hisהוּא | מַסַּכְתּוֹmasakhtóמסכתו | מַסֶּכְתּוֹתָיוmasekhtotávמסכתותיו |
| herהִיא | מַסַּכְתָּהּmasakhtáמסכתה | מַסֶּכְתּוֹתֶיהָmasekhtotéhaמסכתותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַסַּכְתֵּנוּmasakhténuמסכתנו | מַסֶּכְתּוֹתֵינוּmasekhtotéynuמסכתותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַסַּכְתְּכֶםmasakhtekhémמסכתכם | מַסֶּכְתּוֹתֵיכֶםmasekhtoteykhémמסכתותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַסַּכְתְּכֶןmasakhtekhénמסכתכן | מַסֶּכְתּוֹתֵיכֶןmasekhtoteykhénמסכתותיכן |
| their (m.)הֵם | מַסַּכְתָּםmasakhtámמסכתם | מַסֶּכְתּוֹתֵיהֶםmasekhtoteyhémמסכתותיהם |
| their (f.)הֵן | מַסַּכְתָּןmasakhtánמסכתן | מַסֶּכְתּוֹתֵיהֶןmasekhtoteyhénמסכתותיהן |
Examples with מסכת
במכינה הם למדו כל שבוע דף ממסכת אחת של התלמוד
In the prep program they studied a page from one Talmud tractate each week.
אחרי מסכת של טיפולים ובדיקות, אבא סוף סוף חזר הביתה בריא
After a long ordeal of treatments and tests, Dad finally came home healthy.