שִׁחְזוּר restoration, reconstruction
shikhzúrWithout nikud: שחזורnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ש-ח-ז-ר
Meaning and translation of שחזור
- 1.
restoration, reconstruction, recovery
החזרה של דבר למצב שהיה בו קודם, או בנייה מחדש של מה שקרה≈ בנייה מחדש, החזרה
שחזור: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁחְזוּרshikhzúrשחזור | שִׁחְזוּרִיםshikhzurímשחזורים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁחְזוּרshikhzúrשחזור | שִׁחְזוּרֵיshikhzuréyשחזורי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שִׁחְזוּרִיshikhzuríשחזורי | שִׁחְזוּרַיshikhzuráyשחזוריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שִׁחְזוּרְךָshikhzurkháשחזורך | שִׁחְזוּרֶיךָshikhzurékhaשחזוריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שִׁחְזוּרֵךְshikhzurékhשחזורך | שִׁחְזוּרַיִךְshikhzuráyikhשחזורייך |
| hisהוּא | שִׁחְזוּרוֹshikhzuróשחזורו | שִׁחְזוּרָיוshikhzurávשחזוריו |
| herהִיא | שִׁחְזוּרָהּshikhzuráשחזורה | שִׁחְזוּרֶיהָshikhzuréhaשחזוריה |
| ourאֲנַחְנוּ | שִׁחְזוּרֵנוּshikhzurénuשחזורנו | שִׁחְזוּרֵינוּshikhzuréynuשחזורינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שִׁחְזוּרְכֶםshikhzurkhémשחזורכם | שִׁחְזוּרֵיכֶםshikhzureykhémשחזוריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שִׁחְזוּרְכֶןshikhzurkhénשחזורכן | שִׁחְזוּרֵיכֶןshikhzureykhénשחזוריכן |
| their (m.)הֵם | שִׁחְזוּרָםshikhzurámשחזורם | שִׁחְזוּרֵיהֶםshikhzureyhémשחזוריהם |
| their (f.)הֵן | שִׁחְזוּרָןshikhzuránשחזורן | שִׁחְזוּרֵיהֶןshikhzureyhénשחזוריהן |
Examples with שחזור
הטכנאי אמר ששחזור התמונות מהטלפון השבור ייקח יומיים
The technician said that recovering the photos from the broken phone would take two days.