לִפְסֹל to disqualify, to reject
lifsólWithout nikud: לפסולverbBinyan: paálפָּעַלRoot:פ-ס-ל
Meaning and translation of לפסול
- 1.
to disqualify, to reject, to rule out
להחליט שמישהו או משהו לא מתאים או לא כשר לשימוש≈ לדחות, לבטל
- לִפְסֹל אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to disqualify sb; to reject sth
לפסול conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִפְסֹלlifsólלפסול | פּוֹסֵלposélפוסל | פּוֹסֶלֶתposéletפוסלת | פּוֹסְלִיםposlímפוסלים | פּוֹסְלוֹתposlótפוסלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | פָּסַלְתִּיpasáltiפסלתי | אֶפְסֹלefsólאפסול |
| weאֲנַחְנוּ | פָּסַלְנוּpasálnuפסלנו | נִפְסֹלnifsólנפסול |
| you (m. sg.)אַתָּה | פָּסַלְתָּpasáltaפסלת | תִּפְסֹלtifsólתפסול |
| you (f. sg.)אַתְּ | פָּסַלְתְּpasáltפסלת | תִּפְסְלִיtifselíתפסלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | פְּסַלְתֶּםpsaltémפסלתםפָּסַלְתֶּםpasáltemפסלתםcolloquial stress | תִּפְסְלוּtifselúתפסלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | פְּסַלְתֶּןpsalténפסלתןפָּסַלְתֶּןpasáltenפסלתןcolloquial stress | תִּפְסְלוּtifselúתפסלותִּפְסֹלְנָהtifsólnaתפסולנהformal |
| heהוּא | פָּסַלpasálפסל | יִפְסֹלyifsólיפסול |
| sheהִיא | פָּסְלָהpasláפסלה | תִּפְסֹלtifsólתפסול |
| theyהֵם / הֵן | פָּסְלוּpaslúפסלו | יִפְסְלוּyifselúיפסלותִּפְסֹלְנָהtifsólnaתפסולנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| פְּסֹלpsolפסול | פִּסְלִיpislíפסלי | פִּסְלוּpislúפסלו | פִּסְלוּpislúפסלופְּסֹלְנָהpsólnaפסולנהformal |
Examples with לפסול
השופטים פסלו אותו בגלל זינוק מוקדם
The judges disqualified him for a false start.
הוועדה פסלה את התוכנית שלנו בלי הסבר
The committee rejected our plan without explanation.