לְשַׁפֵּץ to renovate, to refurbish
leshapétzWithout nikud: לשפץverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ש-פ-ץ
Meaning and translation of לשפץ
- 1.
to renovate, to refurbish, to restore
לתקן ולחדש בניין, דירה או חדר≈ לחדש
- לְשַׁפֵּץ אֶת מַשֶּׁהוּ— to renovate sth
לשפץ conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְשַׁפֵּץleshapétzלשפץ | מְשַׁפֵּץmeshapétzמשפץ | מְשַׁפֶּצֶתmeshapétzetמשפצת | מְשַׁפְּצִיםmeshaptzímמשפצים | מְשַׁפְּצוֹתmeshaptzótמשפצות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שִׁפַּצְתִּיshipátztiשיפצתי | אֲשַׁפֵּץashapétzאשפץ |
| weאֲנַחְנוּ | שִׁפַּצְנוּshipátznuשיפצנו | נְשַׁפֵּץneshapétzנשפץ |
| you (m. sg.)אַתָּה | שִׁפַּצְתָּshipátztaשיפצת | תְּשַׁפֵּץteshapétzתשפץ |
| you (f. sg.)אַתְּ | שִׁפַּצְתְּshipátztשיפצת | תְּשַׁפְּצִיteshaptzíתשפצי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שִׁפַּצְתֶּםshipatztémשיפצתם | תְּשַׁפְּצוּteshaptzúתשפצו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שִׁפַּצְתֶּןshipatzténשיפצתן | תְּשַׁפְּצוּteshaptzúתשפצותְּשַׁפֵּצְנָהteshapétznaתשפצנהformal |
| heהוּא | שִׁפֵּץshipétzשיפץ | יְשַׁפֵּץyeshapétzישפץ |
| sheהִיא | שִׁפְּצָהshiptzáשיפצה | תְּשַׁפֵּץteshapétzתשפץ |
| theyהֵם / הֵן | שִׁפְּצוּshiptzúשיפצו | יְשַׁפְּצוּyeshaptzúישפצותְּשַׁפֵּצְנָהteshapétznaתשפצנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שַׁפֵּץshapétzשפץ | שַׁפְּצִיshaptzíשפצי | שַׁפְּצוּshaptzúשפצו | שַׁפְּצוּshaptzúשפצושַׁפֵּצְנָהshapétznaשפצנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְשֻׁפָּץmeshupátzמשופץ | מְשֻׁפֶּצֶתmeshupétzetמשופצת | מְשֻׁפָּצִיםmeshupatzímמשופצים | מְשֻׁפָּצוֹתmeshupatzótמשופצות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שֻׁפַּצְתִּיshupátztiשופצתי | אֲשֻׁפַּץashupátzאשופץ |
| weאֲנַחְנוּ | שֻׁפַּצְנוּshupátznuשופצנו | נְשֻׁפַּץneshupátzנשופץ |
| you (m. sg.)אַתָּה | שֻׁפַּצְתָּshupátztaשופצת | תְּשֻׁפַּץteshupátzתשופץ |
| you (f. sg.)אַתְּ | שֻׁפַּצְתְּshupátztשופצת | תְּשֻׁפְּצִיteshuptzíתשופצי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שֻׁפַּצְתֶּםshupatztémשופצתם | תְּשֻׁפְּצוּteshuptzúתשופצו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שֻׁפַּצְתֶּןshupatzténשופצתן | תְּשֻׁפְּצוּteshuptzúתשופצותְּשֻׁפַּצְנָהteshupátznaתשופצנהformal |
| heהוּא | שֻׁפַּץshupátzשופץ | יְשֻׁפַּץyeshupátzישופץ |
| sheהִיא | שֻׁפְּצָהshuptzáשופצה | תְּשֻׁפַּץteshupátzתשופץ |
| theyהֵם / הֵן | שֻׁפְּצוּshuptzúשופצו | יְשֻׁפְּצוּyeshuptzúישופצותְּשֻׁפַּצְנָהteshupátznaתשופצנהfem., formal |