לְהִזָּרֵק to be thrown away, to be thrown
lehizarékWithout nikud: להיזרקverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ז-ר-ק
Meaning and translation of להיזרק
- 1.
to be thrown away, to be thrown
לעוף או ליפול ממקום כי מישהו זרק, או להגיע לפח≈ להיות מושלך
- 2.
to get kicked out, to be thrown out
colloq.
להיות מגורש ממקום, מקבוצה או מעבודה≈ להיות מגורש, לעוף
- לְהִזָּרֵק מִ־מָּקוֹם— to be thrown out of sth
להיזרק conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִזָּרֵקlehizarékלהיזרק | נִזְרָקnizrákנזרק | נִזְרֶקֶתnizréketנזרקת | נִזְרָקִיםnizrakímנזרקים | נִזְרָקוֹתnizrakótנזרקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִזְרַקְתִּיnizráktiנזרקתי | אֶזָּרֵקezarékאזרק |
| weאֲנַחְנוּ | נִזְרַקְנוּnizráknuנזרקנו | נִזָּרֵקnizarékניזרק |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִזְרַקְתָּnizráktaנזרקת | תִּזָּרֵקtizarékתיזרק |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִזְרַקְתְּnizráktנזרקת | תִּזָּרְקִיtizarkíתיזרקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִזְרַקְתֶּםnizraktémנזרקתם | תִּזָּרְקוּtizarkúתיזרקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִזְרַקְתֶּןnizrakténנזרקתן | תִּזָּרְקוּtizarkúתיזרקותִּזָּרַקְנָהtizaráknaתיזרקנהformalתִּזָּרֵקְנָהtizaréknaתיזרקנהvariant |
| heהוּא | נִזְרַקnizrákנזרק | יִזָּרֵקyizarékייזרק |
| sheהִיא | נִזְרְקָהnizrekáנזרקה | תִּזָּרֵקtizarékתיזרק |
| theyהֵם / הֵן | נִזְרְקוּnizrekúנזרקו | יִזָּרְקוּyizarkúייזרקותִּזָּרַקְנָהtizaráknaתיזרקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִזָּרֵקhizarékהיזרק | הִזָּרְקִיhizarkíהיזרקי | הִזָּרְקוּhizarkúהיזרקו | הִזָּרְקוּhizarkúהיזרקוהִזָּרַקְנָהhizaráknaהיזרקנהformalהִזָּרֵקְנָהhizaréknaהיזרקנהvariant |
Examples with להיזרק
הבקבוקים הריקים נזרקים לפח המיחזור הכחול.
Empty bottles get thrown into the blue recycling bin.
אסף נזרק מהשיעור כי דיבר בטלפון.
Asaf got kicked out of class for talking on the phone.