הֶעְדֵּר absence, lack
hedérWithout nikud: היעדרnounmasculineMishkal: hektélהֶקְטֵלRoot:ע-ד-ר
Meaning and translation of היעדר
- 1.
absence, lack
מצב שבו משהו לא קיים או לא נמצא≈ חוסר, מחסור
היעדר: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶעְדֵּרhedérהיעדר | הֶעְדֵּרִיםhederímהיעדרים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶעְדֵּרhedérהיעדר | הֶעְדֵּרֵיhederéyהיעדרי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הֶעְדֵּרִיhederíהיעדרי | הֶעְדֵּרַיhederáyהיעדריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הֶעְדֵּרְךָhederkháהיעדרך | הֶעְדֵּרֶיךָhederékhaהיעדריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הֶעְדֵּרֵךְhederékhהיעדרך | הֶעְדֵּרַיִךְhederáyikhהיעדרייך |
| hisהוּא | הֶעְדֵּרוֹhederóהיעדרו | הֶעְדֵּרָיוhederávהיעדריו |
| herהִיא | הֶעְדֵּרָהּhederáהיעדרה | הֶעְדֵּרֶיהָhederéhaהיעדריה |
| ourאֲנַחְנוּ | הֶעְדֵּרֵנוּhederénuהיעדרנו | הֶעְדֵּרֵינוּhederéynuהיעדרינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הֶעְדֵּרְכֶםhederkhémהיעדרכם | הֶעְדֵּרֵיכֶםhedereykhémהיעדריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הֶעְדֵּרְכֶןhederkhénהיעדרכן | הֶעְדֵּרֵיכֶןhedereykhénהיעדריכן |
| their (m.)הֵם | הֶעְדֵּרָםhederámהיעדרם | הֶעְדֵּרֵיהֶםhedereyhémהיעדריהם |
| their (f.)הֵן | הֶעְדֵּרָןhederánהיעדרן | הֶעְדֵּרֵיהֶןhedereyhénהיעדריהן |
Examples with היעדר
המשחק בוטל בגלל היעדר שחקנים.
The game was canceled for lack of players.
הניסיון נכשל בגלל היעדר תמיכה.
השלום אינו היעדר האלימות, כי אם נוכחות הצדק.
שעמום, שגרה והעדר סקרנות הם האויבים הגדולים ביותר של המוח.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR