לְהֵעָנֵשׁ to be punished
lehe'anéshWithout nikud: להיענשverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ע-נ-ש
Meaning and translation of להיענש
- 1.
to be punished
לקבל עונש בגלל משהו רע שעשית≈ לשלם על
- לְהֵעָנֵשׁ עַל מַשֶּׁהוּ— to be punished for sth
להיענש conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהֵעָנֵשׁlehe'anéshלהיענש | נֶעֱנָשׁne'enáshנענש | נֶעֱנֶשֶׁתne'enéshetנענשת | נֶעֱנָשִׁיםne'enashímנענשים | נֶעֱנָשׁוֹתne'enashótנענשות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נֶעֱנַשְׁתִּיne'enáshtiנענשתי | אֵעָנֵשׁe'anéshאיענש |
| weאֲנַחְנוּ | נֶעֱנַשְׁנוּne'enáshnuנענשנו | נֵעָנֵשׁne'anéshניענש |
| you (m. sg.)אַתָּה | נֶעֱנַשְׁתָּne'enáshtaנענשת | תֵּעָנֵשׁte'anéshתיענש |
| you (f. sg.)אַתְּ | נֶעֱנַשְׁתְּne'enáshtנענשת | תֵּעָנְשִׁיte'onshíתיענשי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נֶעֱנַשְׁתֶּםne'enashtémנענשתם | תֵּעָנְשׁוּte'onshúתיענשו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נֶעֱנַשְׁתֶּןne'enashténנענשתן | תֵּעָנְשׁוּte'onshúתיענשותֵּעָנַשְׁנָהte'anáshnaתיענשנהformalתֵּעָנֵשְׁנָהte'anéshnaתיענשנהvariant |
| heהוּא | נֶעֱנַשׁne'enáshנענש | יֵעָנֵשׁye'anéshייענש |
| sheהִיא | נֶעֶנְשָׁהne'ensháנענשה | תֵּעָנֵשׁte'anéshתיענש |
| theyהֵם / הֵן | נֶעֶנְשׁוּne'enshúנענשו | יֵעָנְשׁוּye'onshúייענשותֵּעָנַשְׁנָהte'anáshnaתיענשנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הֵעָנֵשׁhe'anéshהיענש | הֵעָנְשִׁיhe'onshíהיענשי | הֵעָנְשׁוּhe'onshúהיענשו | הֵעָנְשׁוּhe'onshúהיענשוהֵעָנַשְׁנָהhe'anáshnaהיענשנהformalהֵעָנֵשְׁנָהhe'anéshnaהיענשנהvariant |
Examples with להיענש
הילד נענש על החלון השבור ולא יצא לשחק.
The boy was punished for the broken window and didn't go out to play.
הם חייבים להיענש.
תום נענש על שהעיז להפר את החוק הבלתי כתוב.
הוא נענש על פשעיו.