עֹנֶשׁ punishment, penalty
óneshWithout nikud: עונשnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:ע-נ-ש
Meaning and translation of עונש
- 1.
punishment, penalty, sentence
משהו לא נעים שמקבלים כי עשו דבר אסור≈ סנקציה, קנס
- עֹנֶשׁ עַל מַשֶּׁהוּ— punishment for sth
עונש: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹנֶשׁóneshעונש | עֳנָשִׁיםonashímעונשים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹנֶשׁóneshעונש | עָנְשֵׁיonshéyעונשי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עָנְשִׁיonshíעונשי | עֳנָשַׁיonasháyעונשיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עָנְשְׁךָonshekháעונשך | עֳנָשֶׁיךָonashékhaעונשיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עָנְשֵׁךְonshékhעונשך | עֳנָשַׁיִךְonasháyikhעונשייך |
| hisהוּא | עָנְשׁוֹonshóעונשו | עֳנָשָׁיוonashávעונשיו |
| herהִיא | עָנְשָׁהּonsháעונשה | עֳנָשֶׁיהָonashéhaעונשיה |
| ourאֲנַחְנוּ | עָנְשֵׁנוּonshénuעונשנו | עֳנָשֵׁינוּonashéynuעונשינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עָנְשְׁכֶםonshekhémעונשכם | עָנְשֵׁיכֶםonsheykhémעונשיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עָנְשְׁכֶןonshekhénעונשכן | עָנְשֵׁיכֶןonsheykhénעונשיכן |
| their (m.)הֵם | עָנְשָׁםonshámעונשם | עָנְשֵׁיהֶםonsheyhémעונשיהם |
| their (f.)הֵן | עָנְשָׁןonshánעונשן | עָנְשֵׁיהֶןonsheyhénעונשיהן |