לִבְלֹט to stand out, to protrude
livlótWithout nikud: לבלוטverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ב-ל-ט
Meaning and translation of לבלוט
- 1.
to stand out, to protrude, to stick out
להיות גבוה, טוב או שונה מהאחרים, או לצאת החוצה מעל פני השטח≈ להתבלט, להצטיין
- לִבְלוֹט בְּ־מַשֶּׁהוּ— to stand out in/for sth
- לִבְלוֹט מִ־מַשֶּׁהוּ— to stick out of sth, to protrude from sth
- 2.
to be conspicuous, to be noticeable, to catch the eye
להיות קל לראות או לשים לב אליו≈ להיראות, למשוך תשומת לב
לבלוט conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִבְלֹטlivlótלבלוט | בּוֹלֵטbolétבולט | בּוֹלֶטֶתbolétetבולטת | בּוֹלְטִיםboltímבולטים | בּוֹלְטוֹתboltótבולטות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | בָּלַטְתִּיbalátetiבלטתי | אֶבְלַטevlátאבלט |
| weאֲנַחְנוּ | בָּלַטְנוּbalátnuבלטנו | נִבְלַטnivlátנבלט |
| you (m. sg.)אַתָּה | בָּלַטְתָּbalátetaבלטת | תִּבְלַטtivlátתבלט |
| you (f. sg.)אַתְּ | בָּלַטְתְּbalátetבלטת | תִּבְלְטִיtivletíתבלטי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | בְּלַטְתֶּםblatetémבלטתםבָּלַטְתֶּםbalatétemבלטתםcolloquial stress | תִּבְלְטוּtivletúתבלטו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | בְּלַטְתֶּןblateténבלטתןבָּלַטְתֶּןbalatétenבלטתןcolloquial stress | תִּבְלְטוּtivletúתבלטותִּבְלַטְנָהtivlátnaתבלטנהformal |
| heהוּא | בָּלַטbalátבלט | יִבְלַטyivlátיבלט |
| sheהִיא | בָּלְטָהbaltáבלטה | תִּבְלַטtivlátתבלט |
| theyהֵם / הֵן | בָּלְטוּbaltúבלטו | יִבְלְטוּyivletúיבלטותִּבְלַטְנָהtivlátnaתבלטנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| בְּלַטblatבלט | בִּלְטִיbiltíבלטי | בִּלְטוּbiltúבלטו | בִּלְטוּbiltúבלטובְּלַטְנָהblátnaבלטנהformal |
Examples with לבלוט
כבר בכיתה א׳ היא בלטה במתמטיקה.
Already in first grade she stood out in math.
מסמר בולט מהקיר, תיזהר לא להיתקע בו.
A nail is sticking out of the wall, be careful not to catch on it.
עם המעיל האדום שלך את ממש בולטת בקהל.
In your red coat you really stand out in the crowd. (to a woman)
יש לו שרירי זרוע בולטים.
למוצר הזה יש חסרונות בולטים.