לִפְרֹחַ to bloom, to blossom
lifró'akhWithout nikud: לפרוחverbBinyan: paálפָּעַלRoot:פ-ר-ח
Meaning and translation of לפרוח
- 1.
to bloom, to blossom, to flower
להוציא פרחים, כמו עץ או צמח באביב≈ ללבלב
- 2.
to flourish, to thrive, to prosper
להצליח ולגדול מאוד, כמו עסק או עיר≈ לשגשג, להצליח
לפרוח conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִפְרֹחַlifró'akhלפרוח | פּוֹרֵחַporé'akhפורח | פּוֹרַחַתporákhatפורחת | פּוֹרְחִיםporkhímפורחים | פּוֹרְחוֹתporkhótפורחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | פָּרַחְתִּיparákhtiפרחתי | אֶפְרַחefrákhאפרח |
| weאֲנַחְנוּ | פָּרַחְנוּparákhnuפרחנו | נִפְרַחnifrákhנפרח |
| you (m. sg.)אַתָּה | פָּרַחְתָּparákhtaפרחת | תִּפְרַחtifrákhתפרח |
| you (f. sg.)אַתְּ | פָּרַחְתְּparákhtפרחת | תִּפְרְחִיtifrekhíתפרחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | פְּרַחְתֶּםprakhtémפרחתםפָּרַחְתֶּםparákhtemפרחתםcolloquial stress | תִּפְרְחוּtifrekhúתפרחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | פְּרַחְתֶּןprakhténפרחתןפָּרַחְתֶּןparákhtenפרחתןcolloquial stress | תִּפְרְחוּtifrekhúתפרחותִּפְרַחְנָהtifrákhnaתפרחנהformal |
| heהוּא | פָּרַחparákhפרח | יִפְרַחyifrákhיפרח |
| sheהִיא | פָּרְחָהparkháפרחה | תִּפְרַחtifrákhתפרח |
| theyהֵם / הֵן | פָּרְחוּparkhúפרחו | יִפְרְחוּyifrekhúיפרחותִּפְרַחְנָהtifrákhnaתפרחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| פְּרַחprakhפרח | פִּרְחִיpirkhíפרחי | פִּרְחוּpirkhúפרחו | פִּרְחוּpirkhúפרחופְּרַחְנָהprákhnaפרחנהformal |
Examples with לפרוח
במרץ השקדיות פורחות בכל הגבעות סביב העיר.
In March the almond trees bloom on all the hills around the city.
העסק הקטן שלה פרח אחרי שהתחילה למכור באינטרנט.
Her small business took off after she started selling online.
הפרחים האלה פורחים מוקדם מן האחרים.
הצמח הזה פורח בתחילת האביב.
הפרחים האלה פורחים מוקדם יותר מהאחרים.