מָבוֹי dead end, impasse
mavóyWithout nikud: מבויnounmasculineRoot:ב-ו-א
Meaning and translation of מבוי
- 1.
dead end, impasse, deadlock
in the phrase מבוי סתום
מצב שאין ממנו דרך להתקדם≈ ללא מוצא
- 2.
alley, lane
רחוב צר וקטן בין בתים≈ סמטה
מבוי: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָבוֹיmavóyמבוי |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָבוֹיmavóyמבוי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מָבוֹיִיmavoyíמבויי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | מָבוֹיְךָmavoykháמבויך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | מָבוֹיֵךְmavoyékhמבוייך | |
| hisהוּא | מָבוֹיוֹmavoyóמבויו | |
| herהִיא | מָבוֹיָהּmavoyáמבויה | |
| ourאֲנַחְנוּ | מָבוֹיֵנוּmavoyénuמבויינו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מָבוֹיְכֶםmavoykhémמבויכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מָבוֹיְכֶןmavoykhénמבויכן | |
| their (m.)הֵם | מָבוֹיָםmavoyámמבויים | |
| their (f.)הֵן | מָבוֹיָןmavoyánמבויין |
Examples with מבוי
השיחות עם הבנק הגיעו למבוי סתום.
The talks with the bank reached a dead end.
החנות הקטנה נמצאת בתוך המבוי ליד השוק.
The little shop is in the alley next to the market.