רָצוּף continuous, uninterrupted
ratzúfWithout nikud: רצוףMeaning and translation of רצוף
- 1.
continuous, uninterrupted, unbroken
שנמשך כל הזמן בלי הפסקה≈ מתמשך, בלי הפסקה
- 2.
consecutive, in a row, straight
שבאים אחד אחרי השני בלי הפסקה, כמו ימים או שעות≈ ברציפות, ברצף
- 3.
full of, strewn with, riddled with
שיש בו הרבה דברים מסוג מסוים, אחד אחרי השני≈ מלא, זרוע
- רָצוּף בְּ־מַשֶּׁהוּ— full of sth; riddled with sth
רצוף: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | רָצוּףratzúfרצוף | רְצוּפָהretzufáרצופה |
| Plural | רְצוּפִיםretzufímרצופים | רְצוּפוֹתretzufótרצופות |
Examples with רצוף
הכביש לכפר רצוף בבורות, צריך לנסוע לאט.
The road to the village is full of potholes; you have to drive slowly.
המעלית לא עבדה שבוע רצוף, ועלינו ברגל לקומה התשיעית.
The elevator didn't work for a whole week straight, and we walked up to the ninth floor.
מהבוקר שומעים רעש רצוף מהשיפוצים בבניין ממול.
Since this morning there's been constant noise from the renovation in the building across the street.
ירד גשם במשך חמישה ימים רצופים.
תום ניצח בשלושה מרוצים רצופים.
כן! ניצחתי פעמיים רצופות!
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR