לְהִשָּׁעֵן to lean, to lean on
lehisha'énWithout nikud: להישעןverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ש-ע-ן
Meaning and translation of להישען
- 1.
to lean, to lean on, to rely on
להניח את הגוף על משהו כדי לקבל תמיכה; גם לסמוך על משהו≈ להישען, להסתמך
- לְהִישָּׁעֵן עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to lean on sb/sth; to rely on sth
- 2.
to lean back, to recline
להזיז את הגב אחורה ולשבת בנוחות≈ להתרווח
להישען conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִשָּׁעֵןlehisha'énלהישען | נִשְׁעָןnish'ánנשען | נִשְׁעֶנֶתnish'énetנשענת | נִשְׁעָנִיםnish'anímנשענים | נִשְׁעָנוֹתnish'anótנשענות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִשְׁעַנְתִּיnish'ántiנשענתי | אֶשָּׁעֵןesha'énאשען |
| weאֲנַחְנוּ | נִשְׁעַנּוּnish'ánuנשענו | נִשָּׁעֵןnisha'énנישען |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִשְׁעַנְתָּnish'ántaנשענת | תִּשָּׁעֵןtisha'énתישען |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִשְׁעַנְתְּnish'ántנשענת | תִּשָּׁעֲנִיtisha'aníתישעני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִשְׁעַנְתֶּםnish'antémנשענתם | תִּשָּׁעֲנוּtisha'anúתישענו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִשְׁעַנְתֶּןnish'anténנשענתן | תִּשָּׁעֲנוּtisha'anúתישענותִּשָּׁעַנָּהtisha'ánaתישענהformalתִּשָּׁעֵנָּהtisha'énaתישענהvariant |
| heהוּא | נִשְׁעַןnish'ánנשען | יִשָּׁעֵןyisha'énיישען |
| sheהִיא | נִשְׁעֲנָהnish'anáנשענה | תִּשָּׁעֵןtisha'énתישען |
| theyהֵם / הֵן | נִשְׁעֲנוּnish'anúנשענו | יִשָּׁעֲנוּyisha'anúיישענותִּשָּׁעַנָּהtisha'ánaתישענהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִשָּׁעֵןhisha'énהישען | הִשָּׁעֲנִיhisha'aníהישעני | הִשָּׁעֲנוּhisha'anúהישענו | הִשָּׁעֲנוּhisha'anúהישענוהִשָּׁעַנָּהhisha'ánaהישענהformalהִשָּׁעֵנָּהhisha'énaהישענהvariant |
Examples with להישען
סבתא נשענה על המקל ועלתה לאט במדרגות.
Grandma leaned on her cane and slowly climbed the stairs.
הדוח נשען על נתונים שנאספו במשך עשר שנים.
The report relies on data collected over ten years.
אחרי הארוחה הוא נשען לאחור בכיסא ועצם את העיניים.
After the meal he leaned back in his chair and closed his eyes.
הוא נשען אל הקיר.
הוא נשען על הדלפק.
תום נשען לאחור.