לְהִתְאַחֵד to unite, to join together

lehit'akhédWithout nikud: להתאחד

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:א-ח-ד

Meaning and translation of להתאחד

1.
to unite, to join together, to be reunited
להפוך לגוף אחד או לחזור להיות יחד עם מישהו≈ להתחבר, להצטרף
- לְהִתְאַחֵד עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to unite with sb/sth; to be reunited with sb

להתאחד conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתְאַחֵדlehit'akhédלהתאחד	מִתְאַחֵדmit'akhédמתאחד	מִתְאַחֶדֶתmit'akhédetמתאחדת	מִתְאַחֲדִיםmit'akhadímמתאחדים	מִתְאַחֲדוֹתmit'akhadótמתאחדות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִתְאַחַדְתִּיhit'akhádetiהתאחדתי	הִתְאַחַדְנוּhit'akhádnuהתאחדנו	הִתְאַחַדְתָּhit'akhádetaהתאחדת	הִתְאַחַדְתְּhit'akhádetהתאחדת	הִתְאַחַדְתֶּםhit'akhadetémהתאחדתם	הִתְאַחַדְתֶּןhit'akhadeténהתאחדתן	הִתְאַחֵדhit'akhédהתאחד	הִתְאַחֲדָהhit'akhadáהתאחדה	הִתְאַחֲדוּhit'akhadúהתאחדו
Future	אֶתְאַחֵדet'akhédאתאחד	נִתְאַחֵדnit'akhédנתאחד	תִּתְאַחֵדtit'akhédתתאחד	תִּתְאַחֲדִיtit'akhadíתתאחדי	תִּתְאַחֲדוּtit'akhadúתתאחדו	תִּתְאַחֲדוּtit'akhadúתתאחדותִּתְאַחֵדְנָהtit'akhédnaתתאחדנהformal	יִתְאַחֵדyit'akhédיתאחד	תִּתְאַחֵדtit'akhédתתאחד	יִתְאַחֲדוּyit'akhadúיתאחדותִּתְאַחֵדְנָהtit'akhédnaתתאחדנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִתְאַחַדְתִּיhit'akhádetiהתאחדתי	אֶתְאַחֵדet'akhédאתאחד
weאֲנַחְנוּ	הִתְאַחַדְנוּhit'akhádnuהתאחדנו	נִתְאַחֵדnit'akhédנתאחד
you (m. sg.)אַתָּה	הִתְאַחַדְתָּhit'akhádetaהתאחדת	תִּתְאַחֵדtit'akhédתתאחד
you (f. sg.)אַתְּ	הִתְאַחַדְתְּhit'akhádetהתאחדת	תִּתְאַחֲדִיtit'akhadíתתאחדי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִתְאַחַדְתֶּםhit'akhadetémהתאחדתם	תִּתְאַחֲדוּtit'akhadúתתאחדו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִתְאַחַדְתֶּןhit'akhadeténהתאחדתן	תִּתְאַחֲדוּtit'akhadúתתאחדותִּתְאַחֵדְנָהtit'akhédnaתתאחדנהformal
heהוּא	הִתְאַחֵדhit'akhédהתאחד	יִתְאַחֵדyit'akhédיתאחד
sheהִיא	הִתְאַחֲדָהhit'akhadáהתאחדה	תִּתְאַחֵדtit'akhédתתאחד
theyהֵם / הֵן	הִתְאַחֲדוּhit'akhadúהתאחדו	יִתְאַחֲדוּyit'akhadúיתאחדותִּתְאַחֵדְנָהtit'akhédnaתתאחדנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתְאַחֵדhit'akhédהתאחד	הִתְאַחֲדִיhit'akhadíהתאחדי	הִתְאַחֲדוּhit'akhadúהתאחדו	הִתְאַחֲדוּhit'akhadúהתאחדוהִתְאַחֵדְנָהhit'akhédnaהתאחדנהformal

Examples with להתאחד

אחרי עשר שנים בחו"ל הוא התאחד סוף סוף עם המשפחה.
After ten years abroad, he was finally reunited with his family.
שני המועדונים הקטנים בשכונה התאחדו לקבוצה אחת גדולה.
The two small clubs in the neighborhood merged into one big team.
פועלי כל העולם, התאחדו!
Tatoeba · admor82 · zmoo · CC BY 2.0 FR

Words with the same root א-ח-ד

Comments