לְרַסֵּק to smash, to shatter
lerasékWithout nikud: לרסקverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ר-ס-ק
Meaning and translation of לרסק
- 1.
to smash, to shatter, to crush
לשבור משהו לחתיכות קטנות בכוח≈ לשבור, להרוס
- לְרַסֵּק אֶת מַשֶּׁהוּ— to smash sth; to shatter sth
- 2.
to mash, to purée, to crush
למעוך אוכל עד שהוא נהיה רך וחלק≈ למעוך, לטחון
- לְרַסֵּק אֶת מַשֶּׁהוּ— to mash sth; to purée sth
לרסק conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְרַסֵּקlerasékלרסק | מְרַסֵּקmerasékמרסק | מְרַסֶּקֶתmeraséketמרסקת | מְרַסְּקִיםmeraskímמרסקים | מְרַסְּקוֹתmeraskótמרסקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | רִסַּקְתִּיrisáktiריסקתי | אֲרַסֵּקarasékארסק |
| weאֲנַחְנוּ | רִסַּקְנוּrisáknuריסקנו | נְרַסֵּקnerasékנרסק |
| you (m. sg.)אַתָּה | רִסַּקְתָּrisáktaריסקת | תְּרַסֵּקterasékתרסק |
| you (f. sg.)אַתְּ | רִסַּקְתְּrisáktריסקת | תְּרַסְּקִיteraskíתרסקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | רִסַּקְתֶּםrisaktémריסקתם | תְּרַסְּקוּteraskúתרסקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | רִסַּקְתֶּןrisakténריסקתן | תְּרַסְּקוּteraskúתרסקותְּרַסֵּקְנָהteraséknaתרסקנהformal |
| heהוּא | רִסֵּקrisékריסק | יְרַסֵּקyerasékירסק |
| sheהִיא | רִסְּקָהriskáריסקה | תְּרַסֵּקterasékתרסק |
| theyהֵם / הֵן | רִסְּקוּriskúריסקו | יְרַסְּקוּyeraskúירסקותְּרַסֵּקְנָהteraséknaתרסקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| רַסֵּקrasékרסק | רַסְּקִיraskíרסקי | רַסְּקוּraskúרסקו | רַסְּקוּraskúרסקורַסֵּקְנָהraséknaרסקנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְרֻסָּקmerusákמרוסק | מְרֻסֶּקֶתmeruséketמרוסקת | מְרֻסָּקִיםmerusakímמרוסקים | מְרֻסָּקוֹתmerusakótמרוסקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | רֻסַּקְתִּיrusáktiרוסקתי | אֲרֻסַּקarusákארוסק |
| weאֲנַחְנוּ | רֻסַּקְנוּrusáknuרוסקנו | נְרֻסַּקnerusákנרוסק |
| you (m. sg.)אַתָּה | רֻסַּקְתָּrusáktaרוסקת | תְּרֻסַּקterusákתרוסק |
| you (f. sg.)אַתְּ | רֻסַּקְתְּrusáktרוסקת | תְּרֻסְּקִיteruskíתרוסקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | רֻסַּקְתֶּםrusaktémרוסקתם | תְּרֻסְּקוּteruskúתרוסקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | רֻסַּקְתֶּןrusakténרוסקתן | תְּרֻסְּקוּteruskúתרוסקותְּרֻסַּקְנָהterusáknaתרוסקנהformal |
| heהוּא | רֻסַּקrusákרוסק | יְרֻסַּקyerusákירוסק |
| sheהִיא | רֻסְּקָהruskáרוסקה | תְּרֻסַּקterusákתרוסק |
| theyהֵם / הֵן | רֻסְּקוּruskúרוסקו | יְרֻסְּקוּyeruskúירוסקותְּרֻסַּקְנָהterusáknaתרוסקנהfem., formal |
Examples with לרסק
הכדור של השכנים ריסק את החלון במטבח שלנו.
The neighbors' ball smashed our kitchen window.
תרסקי את הבננות עם מזלג ותוסיפי אותן לבצק.
Mash the bananas with a fork and add them to the batter. (to a woman)