Skip to content

מְזִמָּה plot, scheme

mezimáWithout nikud: מזימה
nounfeminineMishkal: мекилаRoot:ז-מ-ם

Meaning and translation of מזימה

  1. 1.

    plot, scheme, conspiracy

    תוכנית סודית ורעה לפגוע במישהו או להשיג משהו בדרך לא כשרה≈ קנוניה, תרגיל

    • מְזִמָּה נֶגֶד מִישֶׁהוּ— a plot against sb

מזימה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
מְזִמָּהmezimáמזימהמְזִמּוֹתmezimótמזימות
Construct
SingularPlural
מְזִמַּתmezimátמזימתמְזִמּוֹתmezimótמזימות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִימְזִמָּתִיmezimatíמזימתימְזִמּוֹתַיmezimotáyמזימותיי
your (m. sg.)אַתָּהמְזִמָּתְךָmezimatkháמזימתךמְזִמּוֹתֶיךָmezimotékhaמזימותיך
your (f. sg.)אַתְּמְזִמָּתֵךְmezimatékhמזימתךמְזִמּוֹתַיִךְmezimotáyikhמזימותייך
hisהוּאמְזִמָּתוֹmezimatóמזימתומְזִמּוֹתָיוmezimotávמזימותיו
herהִיאמְזִמָּתָהּmezimatáמזימתהמְזִמּוֹתֶיהָmezimotéhaמזימותיה
ourאֲנַחְנוּמְזִמָּתֵנוּmezimaténuמזימתנומְזִמּוֹתֵינוּmezimotéynuמזימותינו
your (m. pl.)אַתֶּםמְזִמַּתְכֶםmezimatkhémמזימתכםמְזִמּוֹתֵיכֶםmezimoteykhémמזימותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןמְזִמַּתְכֶןmezimatkhénמזימתכןמְזִמּוֹתֵיכֶןmezimoteykhénמזימותיכן
their (m.)הֵםמְזִמָּתָםmezimatámמזימתםמְזִמּוֹתֵיהֶםmezimoteyhémמזימותיהם
their (f.)הֵןמְזִמָּתָןmezimatánמזימתןמְזִמּוֹתֵיהֶןmezimoteyhénמזימותיהן

Examples with מזימה

  • בספר הילדים חושפים שני תאומים מזימה נגד המלך.

    In the children's book two twins uncover a plot against the king.

  • הוא היה המוח מאחורי המזימה.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • מי מאחורי המזימה?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comments