לִצְמֹחַ to grow, to sprout
litzmó'akhWithout nikud: לצמוחverbBinyan: paálפָּעַלRoot:צ-מ-ח
Meaning and translation of לצמוח
- 1.
to grow, to sprout, to spring up
לגדול ולהתפתח, במיוחד על צמחים, וגם על עסק או כלכלה≈ לגדול, לנבוט
לצמוח conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִצְמֹחַlitzmó'akhלצמוח | צוֹמֵחַtzomé'akhצומח | צוֹמַחַתtzomákhatצומחת | צוֹמְחִיםtzomkhímצומחים | צוֹמְחוֹתtzomkhótצומחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | צָמַחְתִּיtzamákhtiצמחתי | אֶצְמַחetzmákhאצמח |
| weאֲנַחְנוּ | צָמַחְנוּtzamákhnuצמחנו | נִצְמַחnitzmákhנצמח |
| you (m. sg.)אַתָּה | צָמַחְתָּtzamákhtaצמחת | תִּצְמַחtitzmákhתצמח |
| you (f. sg.)אַתְּ | צָמַחְתְּtzamákhtצמחת | תִּצְמְחִיtitzmekhíתצמחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | צְמַחְתֶּםtzmakhtémצמחתםצָמַחְתֶּםtzamákhtemצמחתםcolloquial stress | תִּצְמְחוּtitzmekhúתצמחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | צְמַחְתֶּןtzmakhténצמחתןצָמַחְתֶּןtzamákhtenצמחתןcolloquial stress | תִּצְמְחוּtitzmekhúתצמחותִּצְמַחְנָהtitzmákhnaתצמחנהformal |
| heהוּא | צָמַחtzamákhצמח | יִצְמַחyitzmákhיצמח |
| sheהִיא | צָמְחָהtzamkháצמחה | תִּצְמַחtitzmákhתצמח |
| theyהֵם / הֵן | צָמְחוּtzamkhúצמחו | יִצְמְחוּyitzmekhúיצמחותִּצְמַחְנָהtitzmákhnaתצמחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| צְמַחtzmakhצמח | צִמְחִיtzimkhíצמחי | צִמְחוּtzimkhúצמחו | צִמְחוּtzimkhúצמחוצְמַחְנָהtzmákhnaצמחנהformal |
Examples with לצמוח
אחרי הגשם הראשון צמחו פרחים קטנים בין האבנים.
After the first rain, little flowers sprang up between the stones.
החברה הקטנה של נדב צומחת מהר ומחפשת עובדים חדשים.
Nadav's small company is growing fast and looking for new employees.
הזקן שלי צומח מהר.
אל תתן לדשא לצמוח לך מתחת לרגליים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
כלכלת יפן המשיכה לצמוח בקצב שנתי של מעל 5%.