שְׁאִיפָה aspiration, ambition
she'ifáWithout nikud: שאיפהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ש-א-ף
Meaning and translation of שאיפה
- 1.
aspiration, ambition, striving
רצון חזק להשיג משהו בעתיד≈ רצון, מטרה
- שְׁאִיפָה לְ־מַשֶּׁהוּ— an aspiration to/for sth
- 2.
inhalation, breath in
הכנסה של אוויר או של חומר לריאות דרך האף או הפה≈ נשימה
שאיפה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁאִיפָהshe'ifáשאיפה | שְׁאִיפוֹתshe'ifótשאיפות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁאִיפַתshe'ifátשאיפת | שְׁאִיפוֹתshe'ifótשאיפות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שְׁאִיפָתִיshe'ifatíשאיפתי | שְׁאִיפוֹתַיshe'ifotáyשאיפותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שְׁאִיפָתְךָshe'ifatkháשאיפתך | שְׁאִיפוֹתֶיךָshe'ifotékhaשאיפותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שְׁאִיפָתֵךְshe'ifatékhשאיפתך | שְׁאִיפוֹתַיִךְshe'ifotáyikhשאיפותייך |
| hisהוּא | שְׁאִיפָתוֹshe'ifatóשאיפתו | שְׁאִיפוֹתָיוshe'ifotávשאיפותיו |
| herהִיא | שְׁאִיפָתָהּshe'ifatáשאיפתה | שְׁאִיפוֹתֶיהָshe'ifotéhaשאיפותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | שְׁאִיפָתֵנוּshe'ifaténuשאיפתנו | שְׁאִיפוֹתֵינוּshe'ifotéynuשאיפותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שְׁאִיפַתְכֶםshe'ifatkhémשאיפתכם | שְׁאִיפוֹתֵיכֶםshe'ifoteykhémשאיפותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שְׁאִיפַתְכֶןshe'ifatkhénשאיפתכן | שְׁאִיפוֹתֵיכֶןshe'ifoteykhénשאיפותיכן |
| their (m.)הֵם | שְׁאִיפָתָםshe'ifatámשאיפתם | שְׁאִיפוֹתֵיהֶםshe'ifoteyhémשאיפותיהם |
| their (f.)הֵן | שְׁאִיפָתָןshe'ifatánשאיפתן | שְׁאִיפוֹתֵיהֶןshe'ifoteyhénשאיפותיהן |
Examples with שאיפה
יש לה שאיפה לפתוח יום אחד מאפייה משלה.
She has an ambition to open her own bakery one day.
הרופאה ביקשה שאיפה עמוקה ואחר כך נשיפה לאט.
The doctor asked for a deep breath in and then a slow breath out.
אני מרגיש את השאיפה לכסף.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
לתום לא היו שאיפות.
שאיפתו העיקרית בחיים הייתה להתעשר.