סִכְסוּךְ conflict, dispute
sikhsúkhWithout nikud: סכסוךnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ס-כ-ס-ך
Meaning and translation of סכסוך
- 1.
conflict, dispute, quarrel
מצב שבו שני צדדים או יותר לא מסכימים ונמצאים במריבה≈ מריבה, מחלוקת
- סִכְסוּךְ עִם מִישֶׁהוּ— a dispute with sb
סכסוך: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִכְסוּךְsikhsúkhסכסוך | סִכְסוּכִיםsikhsukhímסכסוכים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִכְסוּךְsikhsúkhסכסוך | סִכְסוּכֵיsikhsukhéyסכסוכי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | סִכְסוּכִיsikhsukhíסכסוכי | סִכְסוּכַיsikhsukháyסכסוכיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | סִכְסוּכְךָsikhsukhekháסכסוכך | סִכְסוּכֶיךָsikhsukhékhaסכסוכיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | סִכְסוּכֵךְsikhsukhékhסכסוכך | סִכְסוּכַיִךְsikhsukháyikhסכסוכייך |
| hisהוּא | סִכְסוּכוֹsikhsukhóסכסוכו | סִכְסוּכָיוsikhsukhávסכסוכיו |
| herהִיא | סִכְסוּכָהּsikhsukháסכסוכה | סִכְסוּכֶיהָsikhsukhéhaסכסוכיה |
| ourאֲנַחְנוּ | סִכְסוּכֵנוּsikhsukhénuסכסוכנו | סִכְסוּכֵינוּsikhsukhéynuסכסוכינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | סִכְסוּכְכֶםsikhsukhekhémסכסוככם | סִכְסוּכֵיכֶםsikhsukheykhémסכסוכיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | סִכְסוּכְכֶןsikhsukhekhénסכסוככן | סִכְסוּכֵיכֶןsikhsukheykhénסכסוכיכן |
| their (m.)הֵם | סִכְסוּכָםsikhsukhámסכסוכם | סִכְסוּכֵיהֶםsikhsukheyhémסכסוכיהם |
| their (f.)הֵן | סִכְסוּכָןsikhsukhánסכסוכן | סִכְסוּכֵיהֶןsikhsukheyhénסכסוכיהן |
Examples with סכסוך
הסכסוך עם השכנים על החניה נמשך כבר שנה.
The dispute with the neighbors over parking has been going on for a year.
פתרון הסכסוך איננו אפשרי.
חלוקת הנכסים היוותה את לב הסכסוך בין האחים.
מרי היא המומחית מספר אחד במדינה על הסכסוך בסוריה.