מְרִיבָה quarrel, argument
meriváWithout nikud: מריבהnounfeminineMishkal: мекилаRoot:ר-י-ב
Meaning and translation of מריבה
- 1.
quarrel, argument, fight
ויכוח בקול רם בין אנשים שכועסים זה על זה≈ ויכוח, ריב
- מְרִיבָה עִם מִישֶׁהוּ— a fight with sb
מריבה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרִיבָהmeriváמריבה | מְרִיבוֹתmerivótמריבות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרִיבַתmerivátמריבת | מְרִיבוֹתmerivótמריבות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְרִיבָתִיmerivatíמריבתי | מְרִיבוֹתַיmerivotáyמריבותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְרִיבָתְךָmerivatkháמריבתך | מְרִיבוֹתֶיךָmerivotékhaמריבותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְרִיבָתֵךְmerivatékhמריבתך | מְרִיבוֹתַיִךְmerivotáyikhמריבותייך |
| hisהוּא | מְרִיבָתוֹmerivatóמריבתו | מְרִיבוֹתָיוmerivotávמריבותיו |
| herהִיא | מְרִיבָתָהּmerivatáמריבתה | מְרִיבוֹתֶיהָmerivotéhaמריבותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְרִיבָתֵנוּmerivaténuמריבתנו | מְרִיבוֹתֵינוּmerivotéynuמריבותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְרִיבַתְכֶםmerivatkhémמריבתכם | מְרִיבוֹתֵיכֶםmerivoteykhémמריבותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְרִיבַתְכֶןmerivatkhénמריבתכן | מְרִיבוֹתֵיכֶןmerivoteykhénמריבותיכן |
| their (m.)הֵם | מְרִיבָתָםmerivatámמריבתם | מְרִיבוֹתֵיהֶםmerivoteyhémמריבותיהם |
| their (f.)הֵן | מְרִיבָתָןmerivatánמריבתן | מְרִיבוֹתֵיהֶןmerivoteyhénמריבותיהן |
Examples with מריבה
אחרי מריבה עם השותף שלו, אסף עבר לגור לבד.
After a fight with his roommate, Asaf moved out to live alone.
הייתה לנו מריבה גדולה
שוב יש מריבה בין בני הזוג בדירה הסמוכה.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR