לְחַמֵּם to heat, to warm

lekhamémWithout nikud: לחמם

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ח-מ-ם

Meaning and translation of לחמם

1.
to heat, to warm, to warm up
לעשות שמשהו יהיה חם יותר≈ להחם
- לְחַמֵּם אֶת מַשֶּׁהוּ— to heat sth up; to warm sth

לחמם conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְחַמֵּםlekhamémלחמם	מְחַמֵּםmekhamémמחמם	מְחַמֶּמֶתmekhamémetמחממת	מְחַמְּמִיםmekhamemímמחממים	מְחַמְּמוֹתmekhamemótמחממות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	חִמַּמְתִּיkhimámtiחיממתי	חִמַּמְנוּkhimámnuחיממנו	חִמַּמְתָּkhimámtaחיממת	חִמַּמְתְּkhimámtחיממת	חִמַּמְתֶּםkhimamtémחיממתם	חִמַּמְתֶּןkhimamténחיממתן	חִמֵּםkhimémחימם	חִמְּמָהkhimemáחיממה	חִמְּמוּkhimemúחיממו
Future	אֲחַמֵּםakhamémאחמם	נְחַמֵּםnekhamémנחמם	תְּחַמֵּםtekhamémתחמם	תְּחַמְּמִיtekhamemíתחממי	תְּחַמְּמוּtekhamemúתחממו	תְּחַמְּמוּtekhamemúתחממותְּחַמֵּמְנָהtekhamémnaתחממנהformal	יְחַמֵּםyekhamémיחמם	תְּחַמֵּםtekhamémתחמם	יְחַמְּמוּyekhamemúיחממותְּחַמֵּמְנָהtekhamémnaתחממנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	חִמַּמְתִּיkhimámtiחיממתי	אֲחַמֵּםakhamémאחמם
weאֲנַחְנוּ	חִמַּמְנוּkhimámnuחיממנו	נְחַמֵּםnekhamémנחמם
you (m. sg.)אַתָּה	חִמַּמְתָּkhimámtaחיממת	תְּחַמֵּםtekhamémתחמם
you (f. sg.)אַתְּ	חִמַּמְתְּkhimámtחיממת	תְּחַמְּמִיtekhamemíתחממי
you (m. pl.)אַתֶּם	חִמַּמְתֶּםkhimamtémחיממתם	תְּחַמְּמוּtekhamemúתחממו
you (f. pl.)אַתֶּן	חִמַּמְתֶּןkhimamténחיממתן	תְּחַמְּמוּtekhamemúתחממותְּחַמֵּמְנָהtekhamémnaתחממנהformal
heהוּא	חִמֵּםkhimémחימם	יְחַמֵּםyekhamémיחמם
sheהִיא	חִמְּמָהkhimemáחיממה	תְּחַמֵּםtekhamémתחמם
theyהֵם / הֵן	חִמְּמוּkhimemúחיממו	יְחַמְּמוּyekhamemúיחממותְּחַמֵּמְנָהtekhamémnaתחממנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
חַמֵּםkhamémחמם	חַמְּמִיkhamemíחממי	חַמְּמוּkhamemúחממו	חַמְּמוּkhamemúחממוחַמֵּמְנָהkhamémnaחממנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְחֻמָּםmekhumámמחומם	מְחֻמֶּמֶתmekhumémetמחוממת	מְחֻמָּמִיםmekhumamímמחוממים	מְחֻמָּמוֹתmekhumamótמחוממות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	חֻמַּמְתִּיkhumámtiחוממתי	חֻמַּמְנוּkhumámnuחוממנו	חֻמַּמְתָּkhumámtaחוממת	חֻמַּמְתְּkhumámtחוממת	חֻמַּמְתֶּםkhumamtémחוממתם	חֻמַּמְתֶּןkhumamténחוממתן	חֻמַּםkhumámחומם	חֻמְּמָהkhumemáחוממה	חֻמְּמוּkhumemúחוממו
Future	אֲחֻמַּםakhumámאחומם	נְחֻמַּםnekhumámנחומם	תְּחֻמַּםtekhumámתחומם	תְּחֻמְּמִיtekhumemíתחוממי	תְּחֻמְּמוּtekhumemúתחוממו	תְּחֻמְּמוּtekhumemúתחוממותְּחֻמַּמְנָהtekhumámnaתחוממנהformal	יְחֻמַּםyekhumámיחומם	תְּחֻמַּםtekhumámתחומם	יְחֻמְּמוּyekhumemúיחוממותְּחֻמַּמְנָהtekhumámnaתחוממנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	חֻמַּמְתִּיkhumámtiחוממתי	אֲחֻמַּםakhumámאחומם
weאֲנַחְנוּ	חֻמַּמְנוּkhumámnuחוממנו	נְחֻמַּםnekhumámנחומם
you (m. sg.)אַתָּה	חֻמַּמְתָּkhumámtaחוממת	תְּחֻמַּםtekhumámתחומם
you (f. sg.)אַתְּ	חֻמַּמְתְּkhumámtחוממת	תְּחֻמְּמִיtekhumemíתחוממי
you (m. pl.)אַתֶּם	חֻמַּמְתֶּםkhumamtémחוממתם	תְּחֻמְּמוּtekhumemúתחוממו
you (f. pl.)אַתֶּן	חֻמַּמְתֶּןkhumamténחוממתן	תְּחֻמְּמוּtekhumemúתחוממותְּחֻמַּמְנָהtekhumámnaתחוממנהformal
heהוּא	חֻמַּםkhumámחומם	יְחֻמַּםyekhumámיחומם
sheהִיא	חֻמְּמָהkhumemáחוממה	תְּחֻמַּםtekhumámתחומם
theyהֵם / הֵן	חֻמְּמוּkhumemúחוממו	יְחֻמְּמוּyekhumemúיחוממותְּחֻמַּמְנָהtekhumámnaתחוממנהfem., formal

Examples with לחמם

חיממתי את המרק מאתמול ואכלנו ארוחת צהריים.
I heated up yesterday's soup and we had lunch.
המזגן הזה גם מקרר בקיץ וגם מחמם בחורף.
This air conditioner cools in summer and heats in winter.
איך אתה מחמם את הבית?
Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ח-מ-ם

Comments