שָׂרוּף burnt, burned
sarúfWithout nikud: שרוףadj.Root:ש-ר-ף
Meaning and translation of שרוף
- 1.
burnt, burned, charred
שהאש פגעה בו ושינתה את הצבע או את הטעם שלו≈ חרוך
- 2.
crazy about, nuts about
slang
שאוהב מאוד מישהו או משהו ולא מפסיק לחשוב עליו≈ מאוהב, מכור, משוגע על
- שָׂרוּף עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— crazy about sb/sth
- 3.
burned, blown, exposed
slang; of a secret, a hiding place, an agent
שכולם כבר יודעים עליו, ולכן אי אפשר להשתמש בו בסוד≈ גלוי, ידוע
שרוף: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | שָׂרוּףsarúfשרוף | שְׂרוּפָהsrufáשרופה |
| Plural | שְׂרוּפִיםsrufímשרופים | שְׂרוּפוֹתsrufótשרופות |
Examples with שרוף
העוגה יצאה שרופה מלמטה, אבל עדיין טעימה.
The cake came out burnt on the bottom, but it's still tasty.
הבת שלי שרופה על כדורגל ולא מפספסת אף משחק.
My daughter is crazy about soccer and doesn't miss a single game.
החוף הסודי שלנו כבר שרוף, עכשיו כולם מגיעים לשם.
Our secret beach is already blown — now everyone goes there.
אני שרוף על מרי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זה מריח שרוף.
ג׳ים שרוף על החברה שלו.