לְהִשָּׂרֵף to burn, to be burned
lehisaréfWithout nikud: להישרףverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ש-ר-ף
Meaning and translation of להישרף
- 1.
to burn, to be burned, to burn down
להיהרס או להיפגע בגלל אש או חום חזק≈ לבעור, להתפחם
להישרף conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִשָּׂרֵףlehisaréfלהישרף | נִשְׂרָףnisráfנשרף | נִשְׂרֶפֶתnisréfetנשרפת | נִשְׂרָפִיםnisrafímנשרפים | נִשְׂרָפוֹתnisrafótנשרפות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִשְׂרַפְתִּיnisráftiנשרפתי | אֶשָּׂרֵףesaréfאשרף |
| weאֲנַחְנוּ | נִשְׂרַפְנוּnisráfnuנשרפנו | נִשָּׂרֵףnisaréfנישרף |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִשְׂרַפְתָּnisráftaנשרפת | תִּשָּׂרֵףtisaréfתישרף |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִשְׂרַפְתְּnisráftנשרפת | תִּשָּׂרְפִיtisarfíתישרפי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִשְׂרַפְתֶּםnisraftémנשרפתם | תִּשָּׂרְפוּtisarfúתישרפו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִשְׂרַפְתֶּןnisrafténנשרפתן | תִּשָּׂרְפוּtisarfúתישרפותִּשָּׂרַפְנָהtisaráfnaתישרפנהformal |
| heהוּא | נִשְׂרַףnisráfנשרף | יִשָּׂרֵףyisaréfיישרף |
| sheהִיא | נִשְׂרְפָהnisrefáנשרפה | תִּשָּׂרֵףtisaréfתישרף |
| theyהֵם / הֵן | נִשְׂרְפוּnisrefúנשרפו | יִשָּׂרְפוּyisarfúיישרפותִּשָּׂרַפְנָהtisaráfnaתישרפנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִשָּׂרֵףhisaréfהישרף | הִשָּׂרְפִיhisarfíהישרפי | הִשָּׂרְפוּhisarfúהישרפו | הִשָּׂרְפוּhisarfúהישרפוהִשָּׂרַפְנָהhisaráfnaהישרפנהformal |
Examples with להישרף
שכחתי את העוגה בתנור, והיא נשרפה לגמרי.
I forgot the cake in the oven, and it burned completely.
תוריד את הלפטופ מהשמיכה, אחרת המטען יישרף.
Take the laptop off the blanket, or the charger will burn out.
בית הספר שלנו נשרף.
בית הספר שלנו נשרף כליל.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
בית עץ נשרף ביתר קלות לעומת בית אבן.